Capitolo 50

Il capitolo torna indietro all’Incidente del Doppio Dungeon che ha plasmato per la prima volta Jinwoo. All’interno di quell’antica sala il pavimento trema mentre l’imponente idolo di pietra solleva dal suolo un lungo cilindro. Percepito come un altare eretto per i sacrifici, Jinwoo sente crescere la sua angoscia. Kim Sangshik spinge Song Chi-Yul a prendersi la colpa dei morti, ma Jinwoo decide in silenzio che la decisione di avanzare più a fondo era stata di tutti, non di un singolo uomo. Ancora tormentato dai sensi di colpa, Chi-Yul si avvicina comunque all’altare, e fiamme blu si sprigionano verso l’alto, inondando la camera di una luce inquietante.

Tornando alla porta attuale, Jinwoo rassicura sua sorella Jinah e ordina al gruppo di non indagare mai sulla sua identità. Un unico, enorme Orso di Ghiaccio parte all’assalto; Jinwoo fa segno a Park Heejin di ritirarsi, attiva il titolo del Massacratore di Lupi per aumentare le sue statistiche, si slancia in aria e sfonda il cranio della bestia con un solo colpo. Mentre gli altri restano a bocca aperta, lui si posa sull’orso morto come fosse un mobile. Oltre la porta, Hwang Dongsoo studia il portale con un interesse sempre crescente nei confronti di Jinwoo. In seguito i cacciatori si scaldano accanto a un fuoco di carne d’orso arrostita, ma Jinwoo si allontana per allenarsi nel freddo. Un basso ringhio attira il suo sguardo verso una grotta, dalla quale sbucano dozzine di Orsi di Ghiaccio dagli occhi lucenti. La vera sfida che aveva tanto desiderato è finalmente arrivata.

Il flashback sul Doppio Dungeon mostra l’altare che si solleva, Chi-Yul che avanza verso di esso e le fiamme blu che si accendono. Jinwoo ordina al gruppo di non mettere mai in discussione la sua identità. Attiva il titolo del Massacratore di Lupi e abbatte un Orso di Ghiaccio lanciato all’assalto con un solo pugno. I cacciatori poi si riposano accanto a un fuoco di carne d’orso arrostita. Allenandosi separato da loro, Jinwoo scopre una grotta da cui fuoriescono dozzine di nuovi Orsi di Ghiaccio.

Inserito nell’Arco della Porta Rossa, questo episodio coincide con l’episodio 13 dell’anime. Intreccia un ricordo del Doppio Dungeon, con protagonisti Song Chi-Yul, Kim Sangshik e Lee Joohee, al presente gelido. L’interesse di Dongsoo per Jinwoo si intensifica dall’esterno della porta, e il branco di orsi in arrivo prefigura la battaglia più grande che li attende.