Capitolo 54

In alto sopra la Princess Lorelei, la battaglia sul tetto tra Yor e lo Spadaccino infuria. Più in basso, lo spettacolo di fuochi d'artificio è terminato e Loid riaccompagna Anya all'interno scusandosi perché Yor non si è fatta vedere. Le scuse risvegliano la memoria di Anya: intende ancora rintracciare sua madre e darle una mano.

Leggendo il labiale di agenti dell'SSS agitati nelle vicinanze, Loid apprende che una bomba si trova nella sentina della nave. Non può ignorare una minaccia di tale portata, quindi deve prima mettere Anya al sicuro. Lei coglie la sua intenzione dalla sua mente e indica un asilo nido senza prenotazione, affermando di voler giocare lì. Nel momento in cui Loid se ne va, se ne va anche lei. Travestito da membro dell'equipaggio che un tempo maneggiava esplosivi per i Marines, Loid si fa strada con le parole fino alla sentina, dove un membro dell'equipaggio nervoso è bloccato a sorvegliare l'ordigno sotto lo scrutinio dell'SSS. Spostarlo ne provocherebbe la detonazione. Il design corrisponde ad apparecchiature predilette da gruppi estremisti occidentali, eppure la WISE sarebbe al corrente di qualsiasi operazione occidentale autentica, quindi Loid conclude che qualcuno l'ha piazzata per gettare la colpa sull'Ovest.

Anya, nel frattempo, intercetta i pensieri vaganti dell'informatore su dove Yor stia combattendo prima di perderne le tracce. Sul luogo dello scontro trova l'arma che Yor aveva lasciato cadere prima, incastrata nelle assi del pavimento. Sopra di lei, Yor mantiene il vantaggio sullo Spadaccino ma non riesce a colmare la distanza, e gli spari del Capo degli Assassini la tengono inchiodata. Senza scale a portata di mano, Anya lancia l'arma sul ponte. Atterra lontano dallo scontro, ma due assassini che si intrufolano verso la botola che nasconde Olka, Gram e Zeb vi inciampano e si mettono fuori combattimento a vicenda in una catena di incidenti, uno che si prende la punta dell'arma nel sedere. Anya dichiara che era tutto parte del piano.

Gli spari attirano lo sguardo di Yor sulla sua arma recuperata. Si lancia in una carica finale mentre lo Spadaccino rinfodera la lama per un contrattacco. Il Capo degli Assassini prende la mira su di lei, solo per essere abbattuto da un Matthew risvegliatosi. I due duellanti si incrociano in un unico scambio; entrambi cadono, ma solo lo Spadaccino resta a terra, con il sangue che si allarga dal petto. Ascoltando dal basso, Anya sente i pensieri della madre esausta e festeggia la vittoria.

Loid disinnesca la bomba nella sentina tra gli applausi, anche se la presenza dell'SSS lo ha stressato più dell'esplosivo stesso, e un sospetto insistente gli indurisce l'espressione. Il suo istinto si rivela corretto: l'informatore saluta la nave con un beffardo addio mentre un secondo ordigno a tempo continua il conto alla rovescia.

La bomba nella sentina viene neutralizzata. Loid si infiltra tra l'equipaggio sotto falsa identità, identifica l'ordigno come un depistaggio volto a incriminare Westalis e lo disinnesca davanti all'SSS.

Il lancio di Anya decide il duello. Il suo lancio "Rising Hope" restituisce l'arma di Yor al ponte del tetto e mette fuori gioco accidentalmente due assassini a caccia del nascondiglio di Olka.

Lo Spadaccino cade. Matthew si riprende in tempo per sparare al Capo degli Assassini, spianando la strada a Yor per vincere lo scambio finale.

Resta una seconda bomba. L'informatore sfugge inosservato mentre un altro timer ticchetta all'interno della nave, preparando la crisi del capitolo successivo.

La Missione 54 conta 23 pagine, appare nel Volume 9 del manga ed è stata pubblicata il 18 ottobre 2021. Appartiene all'Arco dell'Avventura in Crociera ed è stata adattata nell'Episodio 34 dell'anime. Matthew McMahon, Yor e lo Spadaccino condividono la copertina del capitolo.

L'asilo nido visitato da Anya si chiama "Waku Waku Kids Room", che riprende la parola giapponese per "emozionante" che è anche il tormentone di Anya. Il lancio della sua arma è chiamato "Rising Hope" come l'omonima canzone di LiSA, e l'illustrazione del capitolo ritrae Anya nella stessa posa di LiSA sulla copertina di quel singolo.