Capitolo 83

Lo scontro a fuoco nelle fogne lascia Loid con un proiettile nel braccio e Yuri disarmato. Nello scontro corpo a corpo, Loid è turbato dalla propria esitazione, mentre Yuri, vedendo da vicino per la prima volta le abilità di Twilight, deduce che la scelta della spia di copiarne l'aspetto significa che Twilight lo conosce personalmente o lo ha tenuto sotto osservazione. Lo scontro è sbilanciato: Loid atterra Yuri ripetutamente, lo avverte di andarsene se tiene alla sua vita e gli spezza la mascella con un colpo di cintura, eppure il giovane ufficiale continua a rialzarsi. Stupito, Loid si chiede se essere stato cresciuto da Yor abbia forgiato quella testardaggine. Un colpo di tubo alla testa lascia infine Yuri insanguinato e in procinto di crollare, ma mentre Loid prepara il colpo finale lo sente mormorare delle scuse a sua sorella. Loid getta via l'arma e si addentra nei tunnel con un'espressione cupa.

Allo Shellbury Hotel, Fiona e l'Agente WISE si adattano alla mancata comparsa di Wheeler. Usando l'attrezzatura fornita da Loid, l'Agente si traveste da Gascoigne, l'ufficiale SSS incaricato di accogliere il disertore, e passeggia per le strade come esca viva. Wheeler, già diffidente dopo che il suo segnale è rimasto senza risposta, osserva da un piano alto, individua "Gascoigne" e conclude che WISE ha battuto la SSS sul tempo a Shellbury, pur giudicando l'uomo autentico e semplicemente pedinato. Segue il suo bersaglio con cautela. Quando la passeggiata per le strade non fa uscire nessuno allo scoperto, l'Agente fa inscenare a un collega un incidente d'auto contro un palo, aspettandosi che gli osservatori nascosti si tradiscano distogliendo lo sguardo troppo in fretta; con suo grande stupore, nessuno lo fa.

Solo Fiona coglie il segnale: un uomo con occhiali da sole il cui sguardo scivola dall'incidente a una finestra dall'altra parte della strada, seguendo il suo bersaglio attraverso il riflesso. Lenti più chiare di quelle che sceglierebbe un agente accorto le permettono di leggere il movimento degli occhi, e lei sa che Wheeler non ha avuto il tempo di comprarne di più scure. Scoperto, Wheeler si dà alla fuga, e con l'aiuto di Red 4 Fiona lo raggiunge e lo blocca.

Loid sconfigge Yuri in un brutale scontro nelle fogne ma non riesce a ucciderlo, risparmiando l'ufficiale privo di sensi dopo averlo sentito chiedere scusa a Yor. La deduzione di Yuri secondo cui Twilight potrebbe essere qualcuno a lui vicino pianta un seme pericoloso per i capitoli successivi.

Fiona identifica Wheeler per le strade di Shellbury grazie a un indizio legato al tracciamento tramite riflesso che resiste a un incidente inscenato, e insieme a Red 4 mette alle strette il fuggitivo.

Il colpo di cintura alla mascella di Loid ripete una mossa usata da Sylvia nel Capitolo 63, e questo è il primo capitolo dalla sua infanzia in cui emette un urlo udibile. L'ufficiale sfregiato del Capitolo 82 viene qui nominato come Gascoigne. La vignetta di Loid che si allontana da Yuri inverte anche la consueta messa in scena della serie disegnando il vero volto di Twilight in primo piano con il travestimento dietro, il contrario di capitoli come il Capitolo 1 e il Capitolo 21.