手から手へ

タイバー家の一族全員がレベリオに到着したとの報がテオ・マガトのもとに届く。彼らを警護するのはマーレ軍の指揮系統外の兵士たちであった。当主のヴィリー・タイバーは隊長をヘーロスの像へと連れ出し、徴兵制の再開に関する彼の見解を探る。マガトは、一般のマーレ人は新聞記事を通じてしか戦争を知らず、巨人と征服された兵士たちが銃弾を浴びているのだと主張し、間近で砲声を聞くことが国家の無謀な闘争欲を止めるかもしれないと語る。ヴィリーはマガトの推測通り、タイバー家が100年間にわたり影でマーレを操ってきたことを認め、マーレとエルディアの間の敵意は自らの家族の責任であると吐露する。彼はレベリオ収容区での祭りで世界に向けて真実を告げ、多くの国の使節に巨人の問題に対する彼の答えを聞かせるつもりであり、マーレには再び英雄が必要だとしてマガトに共闘を求める。

戦士候補生の中で、ファルコ・グライスは病院で療養中の傷病兵「クルーガーさん」のために、収容区の門を越えて手紙を運ぶ手伝いを密かに行っていた。彼はついにかけっこでガビ・ブラウンに勝利し、なぜそこまで努力するのかと詰め寄られると、彼女のためにやっているのだと思わず口走るが、ガビはその告白をまったく理解できない。病院では、イェーガーという医師がクルーガーと同席し、グライス家と復権派との繋がりを語り、ファルコのお使いが発覚すれば少年を破滅させかねないと警告する。老人は自らの子供たちに強いた運命を思って取り乱し、叫びながら連れ去られる。

前夜祭の晩、候補生たちは訪れた要人たちの給仕をする。ウードがヒズル国の使節の着物にワインをこぼしてしまうが、その女性・キヨミは彼を庇う。ヴィリーは翌晩の舞台が巨人の脅威に対する彼の解決策で締めくくられると発表する。翌日、収容区の門が開放され、ライナーは金が尽きるまで子供たちに屋台の食べ物を奢る。夕暮れ時、ファルコは人込みからライナーを連れ出す。祭りの会場の地下室で、ライナーはクルーガーと対面する。クルーガーは最後に会ってから4年が経ったと語る。ライナーは彼がエレン・イェーガーであることを識別する。

ヴィリー・タイバーはマガトに対し、過去100年間にわたりタイバー家がマーレの裏の支配者であったことを明かし、二人は祭りでの発表に向けて協力することに合意、ヴィリーは国家の真の指揮官としての役割を受け入れる。

ファルコは「クルーガーさん」のために収容区の外へ手紙を配達していたことが判明し、かけっこで初めてガビを打ち負かすと、自分の努力は彼女のためだとぎこちなく告白する。

グリシャの父親であるイェーガー医師は、ファルコとコルトが戦士候補生となった理由が、叔父の復権派としての過去に対する処罰からグライス家を守るためであったと説明する。

世界中からの使節がレベリオに集まり、ヴィリーは演劇の後に巨人危機に対する自らの答えを披露すると約束する。ファルコはライナーを地下室へと案内し、そこでライナーは負傷した兵士が4年間にわたりマーレに潜伏していたエレン・イェーガーであることを識別する。

本エピソードはマーレ編における原作の3つのエピソード、『嘘つき』、『手から手へ』、『よかったな』を凝縮したものである。日本で2020年12月28日、英語圏で2021年1月31日に放送された。松田哲明が本エピソードのコンテ・演出を手掛け、脚本は瀬古浩司が担当、MAPPAが制作を務め、主題歌にはオープニングに『僕の戦争』、エンディングに『衝撃』が使用された。

日本語版のヴィリー・タイバーの声優は井上和彦、英語版吹き替えはジョナ・スコットが担当している。楽曲「YouSeeBIGGIRL/T:T」が流れるラストの地下室のシーンは、次話の「宣戦布告」へと繋がっていく。