消えない怨み！剣八が斬った死神

破壊されたバウントの館で、ルキアは傷だらけのクロードとノバの手当てをし、リリンが心配する中、クロードは気絶を装っていたと明かし平手打ちを食らう。本館では一護が一之瀬真樹と対峙し、バウントたちが見守る。一之瀬は始解・虹霞を解き放ち、一護がほとんど追いきれない眩い光の刃を放ち、優れた速度で翻弄する。一之瀬が光の渦で彼を盲目にし繰り返し斬りつけると、一護は剣を地面に突き立て月牙天衝を放って脱出する。感心しつつも一之瀬を続けさせまいと狩矢が介入し、一護の魂に興味を示して自ら戦いを引き継ぐ。

長いフラッシュバックが一之瀬の過去を明かす。彼はかつて十一番隊隊長の更木鬼厳城の下で仕え、更木剣八が隊長職を奪うために鬼厳城に挑み殺すまで続き、その死を一之瀬は決して受け入れられなかった。後に彼は剣八に直接挑むが、剣八は苦もなく手首を傷つけ、木にすがらねば生きられない蔦だと切り捨て、自分の根を伸ばせと告げる。打ち砕かれた一之瀬は尸魂界を捨て、現世の砂漠をさまよい、枯れ果てて死ぬ覚悟を決める。

その砂漠で一之瀬は疲労にもかかわらず本能的に少年を虚から守ろうと駆け寄る。圧倒され殺されそうになったところを狩矢に救われ、狩矢は一本の指で虚を凍らせ、斬魄刀を返し、自ら浄化させる。狩矢は誰もが捨てきれない弱さを抱えていると保証し、一之瀬は一瞬で魅了され彼に従う。現在に戻り、狩矢は一護に同じ魂の結合を申し出、一護が拒むと狩矢は難なく彼をホールの向こうへ張り手で飛ばし、額に指を当てて拘束し、壁を突き破って弾き飛ばし、一護は雨竜ほど自分の世界を豊かに彩らないと宣言する。

一之瀬が一護を止めようと動くと、銀田の指示でウルルの砲弾が館を揺らし、夜一が瞬閧で突き抜け、建物の一部が爆発する中で一之瀬は狩矢を庇う。ルキアの一行は雨竜を解放し、雨竜は弱ったバウントの吉良吉野を救うと主張し仲間の反対を押し切り、ノバがワームホールを開いて全員を転送する。夜一は行動不能の一護を安全な場所へ運び、館が燃える外で一行が再会する。狩矢は動じず、驚いた一之瀬に逃げさせろと告げ、吉野も雨竜も必ず戻ってくると確信する。コミカルな締めくくりでは白哉が副隊長会議でヤチルを団子で黙らせる。これはアニメオリジナルの話である。