燃え尽きるインフェルノ 3

山本の止めの一撃がワンダーワイスを粉砕し、破片が偽空座町に降り注ぐ中、彼はまだ残るその生き物の感情を感じ取り、藍染の残酷さを非難する。藍染はその非難をかわし、目的のない虚に存在理由を与えただけだと主張し、ワンダーワイスの魂を砕いた男に非難を投げ返す。これを些細な話だと切り捨てる山本に、聞く耳を持たなかったせいで目がくらんでいると警告される。エクスティンギルは流刃若火を封じるためだけに作られ、その炎を刃の中に閉じ込めていたが、すでに大量の炎が解き放たれていたのだ。

藍染は解き放たれた炎がどこへ行ったのかと問い、山本は死体が爆発しようとしていることに気づく。ワンダーワイスが爆発し、煙が晴れると総隊長が体に飛びかかり大部分の爆風を抑えている姿が見える。藍染は彼に感謝し、制御不能の爆発なら偽空座を封じる結界を破りはるかに広い範囲を破壊していただろうと述べ、尸魂界の生きた歴史だと称賛してから彼の命を絶とうとする。山本は代わりに裏切り者の足を掴み、再び愚か者と呼び、破道の九十六を放つ。炎の柱が藍染を飲み込み、彼はよろめきながら抜け出すが、虚化した黒崎一護がすぐに襲いかかる。

第45巻『THE BURNOUT INFERNO』の第9話にして最終話であり、山本と藍染の対決を締めくくり、戦いを一護に託す。山本の禁じられた術、破道の九十六は甚大な個人的代償を伴って放たれる。この章はアニメ第294話「攻撃不可能？封印された元柳斎！」に適応された。