誰かの夢

刀鍛冶の里編の幕開けとなり、第九十八話から第百二話を原作とする第三期第一話は、隠が意識を失った英雄たちを見つける荒れ果てた吉原の跡から始まる。猗窩座は移ろう無限城を下り、上弦の鬼たちの集まりへと至る。そこには玉壺、半天狗、童磨、そして最後に黒死牟が集う。無惨が現れ、妓夫太郎の死を告げると、一瞬で玉壺の首を斬り落とし、青い彼岸花を見つけ産屋敷一族を滅ぼすことにより一層の急ぎを命じる。

蝶屋敷での目覚め

炭治郎は、花札の耳飾りをつけた鬼狩りと語らう先祖の夢を見て、二か月後に目を覚まし、カナヲ、後藤、そして回復しつつある伊之助と善逸を見出す。天元は引退し、妻たちとともに去っていた。炭治郎は機能回復訓練を再開する。

刀鍛冶の里

鋼鐵塚が新しい刀を打つのを拒んでいると告げられた炭治郎は、目隠しをして仮面の刀鍛冶たちの隠れ里へ向かう。彼は里長の鉄珍、陽気な恋柱の甘露寺蜜璃、そして温泉で敵意をむき出しにする不死川玄弥と出会う。噂に聞く隠された武器を探す中、彼は霧柱の無一郎が若い刀鍛冶と言い争うのを耳にし、夢に出てきた男の姿を垣間見る。

この話の題名は第九十九話に由来し、約四十五分の尺がある。日本でも海外でも放送に先駆けて劇場公開された。後藤が吉原で英雄たちを見つける場面、猗窩座の無限城の旅、隠の護衛たちの間で炭治郎が引き継がれる長い場面など、いくつかの場面がアニメ独自のものである。原作では後藤への手紙はきよが書くが、アニメではあおいが書いたことになっている。