Milk Delivery

修行の日が到来するが、それは拳やエネルギー波で始まらない。Master Roshi は日の出前に Goku と Krillin を起こすが、Goku が Launch と同じベッドで寝ていたという複雑な状況がある。その暴力的な姿は機関銃の銃撃で彼らを迎える。Goku が素早い蹴りで彼女を気絶させた後、実際の修行が始まる。

Roshi は少年たちを地元の酪農家から牛乳瓶を集めるために連れていく。運動の概念は単純だ。朝食前に、徒歩で島のすべての家にすべての瓶を配達すること。ルートはまったく単純ではない。彼らは開けた道を全力疾走し、長い木々の区間を蛇行する。Krillin は真っすぐ走って抜け道をしようとするが、Roshi は彼にやり直させる。山頂に止まっている家に到達するために、果てしない石段の階段を登る。

Goku の足が階段で動かなくなり始めるとき、Roshi は彼に、彼の亡き祖父 Grandpa Gohan がまったく同じ運動を一度の文句も言わずに完了したと言う。Grandpa Gohan の言及は Goku の疲労を決意に変え、彼は新たなエネルギーで残りの階段を勢いよく登る。Krillin は、そのような感情的な燃料がなく、意志の力だけで頂上まで自分自身を引きずる。すべての最後の瓶が配達された後、Roshi は彼らに牛乳配達は単なる朝早い時間帯のセッションに過ぎなかったと伝える。午前中の修行が今始まろうとしている。

一方、West City では、Yamcha は道場で修行し、学生と彼らのマスターを一掃している。Bulma は脇で応援している。両方のキャンプは同じ目的地に向かって準備をしている。World Martial Arts Tournament だ。

山の階段のシーケンスはエピソードの感情的な中核だ。Goku の足が震え、ほぼ曲がるのを見ることは印象的だ。なぜなら、視聴者はこれまで彼を止められないものとしてしか見てきたからだ。Goku の最大の疲労の正確な時点での Grandpa Gohan の呼び出しは、マスターのコーチング能力が素晴らしく、老人の思い出をロケット燃料に変える。

Krillin が木の蛇行を通じて不正行為をしようとする試みは、エピソードの最高のコメディを提供する。彼の一直線のショートカットはすぐに捕まり、Roshi の冷静な彼に再びやり直すという主張は、マスターの教え方を完全に捉える。Turtle School には近道がない。West City で Yamcha が修行しているという簡潔なカットは、競争的な側面を追加し、Goku と Krillin は強くなっている唯一の者ではないことを視聴者に思い出させる。

Roshi の修行哲学はここで完全に明かされている。武道の習得は、格闘訓練を通じてではなく、退屈な肉体労働を通じて体を鍛えることから来ている。この基礎を強化してから技を教える方法は、Turtle School の特徴的な要素となり、Goku が彼の人生の残りの間修行する方法に直接影響を与える。World Martial Arts Tournament は明確に初めて言及され、修行アークに具体的な目標を与える。Grandpa Gohan が同じレジメンを完了したという言及は、過去を現在に結び付け、Goku を何世代も前に遡る武道の系統に結び付ける。