Victory's Edge

Tienはvolleyball attackを繰り出し、Gokuをスパイク練習のボールのように扱う。彼はdig、set、spikeを行い、Gokuを地面に驚異的な力で叩きつけた。しかしGokuは立ち上がり、試合全体を変える宣言をする。彼はトーナメント中ずっと、自分の本当の力のほんの一部である「match level」でしか戦っていなかったことを明かす。Tienは彼を殺すつもりであるため、Gokuは代わりに「battle level」にシフトすることを決める。

戦闘効果の変化は即座で圧倒的だった。Gokuは激しい攻撃を繰り出し、Tienをリングから押し出しかけた。彼は10個のafterimsageを作成し、Tienが1つを攻撃すると、それは消える。Tienは対抗するために独自のafterimsageを作成するが、Gokuはそれも見抜き、本物のTienの前に現れて見事なキックを決める。

Tienはsolar flareを繰り出す。Jackie Chunを倒した目がくらむ技だ。今回、Gokuは準備ができていた。彼は攻撃の前にMaster Roshiのサングラスを借り、目を保護して、Tienの腹を強く叩いた。しかしサングラスを返すときのほんの一瞬の集中力の低下により、TienはGokuを壁に叩きつけることができた。しかしその後、奇妙なことが起こった。Gokuは攻撃のために飛び跳ねたが、謎の力によって完全に麻痺して宙に凍り、Tienが彼を倒すことができた。

Solar Flareに対するサングラスの反撃は、その単純さの中で素晴らしい。Gokuはjackie Chunに何が起こったかを観察し、サングラスをかけた人々が影響を受けないことに気づき、事前に計画を立てた。これは単なる力の増加を超えた戦術的な成長を示している。

GokuとTienの間のafterimsageの交換は、振付の傑作である。afterimageが相互にafterimsageを相殺することで、戦いの技術的なレベルが最高点に引き上げられる。戦いの途中で瞑想するTienの姿勢は、この強大な相手と対面することに本当の興奮を感じており、暗殺者の外見の下にある戦士の喜びを明らかにしている。エピソードの終わりでの謎の麻痺は、戦いの公正さをシフトさせる厄介な変数を導入している。

「match level」と「battle level」の区別は、Dragon BallがZおよび以降で発展させるであろう力の保持の概念の初期バージョンである。それはGokuがトーナメント中に行ったすべての戦いを再定義し、遡及的に彼の勝利をさらに印象的にする。

謎の麻痺はChiaotzu の念動力で、Shenの命令で使用されたが、これは次のエピソードまで完全には明かされない。この干渉は、両方の格闘家が望む正直な戦いを損なう可能性があり、sagaでTienの最も重要な決定を設定する。