Oshaberi

飛行機を失ったGoku、Shin、Glorioは、第三魔界を徒歩で進むほかに選択肢がない。重い雰囲気のため歩みは遅く、闇の海のような危険地帯を渡る際には短時間の飛行に頼ることになる。翼を持つ獣が暗い水から現れ、Gokuを飲み込もうとするが、Glorioは印象的なスピードとパワーで撃退する。その後、待ち伏せしていた巨大な悪魔はクラブでGokuを押しつぶそうとするが、Saiyanはki感知で相手の存在を察知し、一撃でやっつける。

一行は辺鄙な茶店に立ち寄り、Gokuは地元の料理を試食してMedi Bugs、つまり様々な回復効果をもたらす小さな生物を発見する。ある種類は二人を一つに融合させることもできる。Gokuは旅路での有用性を認識し、Glorioに一セット購入するよう依頼する。

代わりの飛行機を提供できない茶店の主人は、代わりにSky Seedを提供する。それは一度だけ使用できる乗り物で、乗客をおおよそ120キロメートル一方向に打ち出すが、操舵能力はない。三人組は荒々しい乗り物に乗るまで、別の闇の海にほぼ投げ込まれるところで、最後の瞬間に脱出を強いられる。その後、Glorioは魔界ドラゴンボールについて説明する。地球の散在する玉と異なり、それぞれ別の魔界に平然と置かれており、ボールを入手する前に倒さなければならないTamagamiに守られている。

次の町に到着すると、一行はGomahの軍事警察である憲兵隊が地元住民を脅迫し、増税の支払いに失敗したために何年分もの寿命を盗むことを脅かしている光景を目撃する。仮面をした人物がWasabi Bombで介入しようとするが、すぐに圧倒される。Gokuはpower Poleを持って戦闘に飛び込み、兵士たちを四散させ、見知らぬ人を救出する。二人は外れまで逃げ、その人物は正体を明かし、Gokuの行動は彼を憲兵隊の指名手配リストにしっかりと乗せることになる。