The Two-Star Dragon

悟空、パン、Giruは汚染された湖の近くでHaze Shenronに対峙する。二つ星のドラゴンは、自分が7体のShadow Dragonの中で最強だと主張するが、パンは彼を打ち袋のように扱い、崖と隕石孔から彼を跳ね飛ばす。彼は変身は臆病者のためのものであり、本当に強い戦士は変身を必要としないとうぬぼれる。パンは毎回の殴打の後にドラゴンボールを要求するが、Hazeは本当の戦いはまだ始まっていないと言い張る。

悟空はドラゴンをMr. Satanに例え、力の圧倒的な差に気付く。しかし、奇妙なことが起き始める。パンはどんどん疲れていくのに対し、Hazeは少しも汗をかかない。突然、ドラゴンはパンの拳を防ぎ、さらに両方のSaiyanに自分自身で打撃を与えることができるようになる。

Haze Shenronは彼の真の能力を明かす。彼の体は負のエネルギーを放射し、水を毒に変え、周囲の環境から生命力を奪う。パンと悟空が負けているのはHazeが強いからではなく、周辺地域全体が有毒だから弱体化しているのだ。悟空はSuper Saiyanに変身することもできない。ドラゴンは、彼は人間が既に地球にしてきたことを加速させているだけだと言う。

Hazeは彼の起源を説明する。彼は、何年も前にUpaの父Boraを復活させる願いから生まれた悟空の負のエネルギーから生まれた。ドラゴンはパンをボウリングの球として使い、彼女を悟空に転がし、両方に口からの爆撃を放つ。Giruが介入しようとすると、Hazeはロボットを湖に叩きつけ、その後SaiyanたちをそのあとにIguっとした。

毒のある湖に沈められたパンは、誰かが彼らを救うよう叫び声を上げる。代わりに、Giruは両方を地下の泉によって供給されるきれいな水の領域へ引きずっていく。純粋な水は彼らの力を瞬時に回復させ、パンはKamehamehaを使用して泉の電流に乗って表面に行く考えを思いつく。

湖の上で、Haze Shenronは祝い、惑星全体を彼の汚染で覆う夢を見ている。悟空とパンは彼の後ろで爆発し、完全に回復している。恐怖に満ちたドラゴンが湖に到達する前に、彼らは彼を完全に焼き尽くす合同Kamehamehaを放つ。ひび割れたTwo-Star Ballは自分自身を癒し、オレンジ色で完全になる。1体のドラゴンが倒れ、あと6体。