The Limits of Power

Omega Shenronは四星龍珠を取り戻してセットを完成させたいという必死の願いを持っていた。Gokuは最も直接的なアプローチを取る。玉を口に入れ、飲み込むのだ。それが下に行く前に、彼はほぼ窒息しかけた。Omegaはただ単にGokuを殺して それを取り戻すと宣言するが、Vegetaが立ちはだかり、それを許さないと言い張る。

二人のサイヤ人がOmegaに攻撃するが、どちらも意味のある一撃を与えることができない。Gokuは後ろから龍に頭突きをすることに成功し、いくらかの痛みを与え、その後Omegaに恐怖と善悪の選択の重要性について説教する。Vegetaは同じ教訓を厳しい方法で学んだと述べるが、Omegaは二人の言葉を退ける。

Omega Shenronが彼らを簡単に投げ飛ばす中、GokuとVegetaはフュージョンが唯一残された選択肢だと判断する。しかしOmegaはダンスが何を意味するかを学んでおり、それぞれの試みを積極的に妨害する。二人のサイヤ人は龍を混乱させるために自分たちの分身を作り、その陽動は完全なダンスを行うのに十分な時間を稼ぐ。

何も起こらない。彼らはフュージョンしない。Vegetaが説明を要求すると、Gokuは人差し指の位置のせいだと言うが、それが真の原因ではない。Trunksは真の原因を疑う。Gokuは長い間戦い続けてきたため、エネルギーリザーブが完全に枯渇しているのだ。これに気づいたOmegaは、もう一度試すよう嘲笑いながら申し出る。

Gokuはもう一度ダンスを試みるが、途中で彼の体は完全に力尽きる。彼はSuper Saiyan 4から子供の姿へと戻り、彼の力がゼロに達すると変身が崩壊する。Z ファイターたちは彼らの最強の戦士が目の前で縮む様子を恐怖で見つめる。Omega Shenronは最後の一撃を加えるために近づく準備をする。

その時、予期しないことが起こった。四星龍珠がGokuの額に現れ、エネルギーで輝いている。Gokuが飲み込んだ龍珠は誰も予想しなかった方法で彼の体と融合したのだ。これが戦いにとって何を意味するのか、そしてGoku自身にとって何を意味するのかは不明なままである。しかし戦いはまだ終わっていない。