Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

地球への途中、Jacoは指名手配中の食い逃げ犯Geppumanを見つけるが、気が散ってしまい、銀河自然遺跡を誤って破壊してしまう。その後、彼はすぐにその責任を逃亡者に押し付ける。地球に到着すると、VegetaとPiccoloはJacoをBulmaの任務の付き添いとなるよう仕向ける。妻の周辺では行儀よくするようにというVegetaからの厳しい警告の後、二人はZunoの惑星へ向けて出発する。

目的地に到着したBulmaとJacoは、Zunoのスケジュールが今後7年間びっしり埋まっていることを知る。落胆した二人は立ち去ろうとするが、レストランの請求金から永遠に逃れる方法をZunoに尋ねる予定のGeppumanに出会う。Jacoはその場で彼を逮捕し、二人は彼の予約枠を奪う。

Zunoの部屋の中で、Bulmaは不注意な言い回しで最初の2つの質問を無駄にしてしまい、最後の1つだけが残される。彼女はそれを賢く使い、Super Dragon Ballsが竜神Zalamaによって作られたこと、それらが惑星のサイズであること、そしてそれらがUniverse 6とUniverse 7の両方に散らばっていることを学ぶ。地球に戻ると、Vegetaはその点をつなぎ合わせる、ChampaがこっそりUniverse 7に侵入してSuper Dragon Ballsを盗んでいるということだ。Jacoは近々開催されるトーナメントを見たいと思い、Geppumanを銀河パトロール本部に護送するために出発する。

このエピソードはコメディの迂回路だが、戦略的な重みを持つ。Bulmaの無駄な質問は純粋なドタバタ劇だが、彼女が実際に得た答えは、チームが何のために戦っているのかについての理解を変える。惑星サイズの願いの玉が双子の宇宙全体に散らばっているということは、Champaがこの競技をほぼ全員が気づくより遥かに前から計画していたということを意味する。

Jacoはメインキャスト外のフランチャイズの最高のコミックリリーフであり続ける。銀河遺跡の彼の偶発的な破壊、Bulmaが彼の嘘を聞き取ったときのパニック、そして彼の岩積み重ねの「重要な任務」はすべて成功している。なぜなら、キャラクターは完全に真剣に自分自身を取り扱うのに対し、周りの世界はそうではないからだ。

Zunoはここで物語的な仕掛けとしてデビューし、全知の存在で、予約と引き換えに回答を提供する。彼の情報は、Super Dragon Ballsが両宇宙の通常のDragon Ballsのセットより前の時代のものであり、竜神Zalamaによって作られたことを確認する。ChampaがUniverse 7から球体を略奪しているというVegetaの推論は、単なるライバル関係を超えた、破壊の神への陰謀の層を追加する。Tightsも簡潔に登場し、Jacoマンガの継続性への彼女の関係を維持している。