Gohan and Piccolo Master and Pupil Clash in Max Training!

人里離れた山岳地帯で、PiccoloはGohanを戦闘状態に戻すための集中的な修行を始める。Piccoloは、Gokuが Zeno Expo後に彼を訪ねてきたことを明かし、率直な評価を述べた。Gohanは悪くはなかったが、元々の力を考えると、もっと良い成績を上げるべきだったというのだ。わずか2つのSenzu Beanしか用意されておらず、最後まで取っておくよう指示されたPiccoloは、この修行は優しいものにはならないことを明言する。

彼らのスパーリングはGohanがSuper Saiyan形態で始まるが、Piccoloはすぐに弟子の根本的な問題を指摘する。Gohanは焦りが強すぎて落ち着きが足りない。皆を守りたいという必死さが、戦闘中の判断を曇らせる感情的な乱れを生み出している。Piccoloは、消滅の可能性を受け入れた上で勝つために戦うよう彼に告げ、恐怖と行動を分離する必要があると説く。一方、Capsule Corporationでは、Vegetaが Trunksと Gotenを困らせたオムツ替えを軽々とこなし、Beerusは彼らの宇宙の終わりが近づいているのに皆が気楽に振る舞っている様子を黙って見守っている。

Super Saiyan 2へとエスカレートしても、GohanはPiccoloを倒すことができない。Piccoloは腕を伸ばしてGohanを捕らえ、これが本当にGohanが持つすべてなのかと問う。Piccoloは、Gohanが学問を修めている間、自分は怠けていなかったことを明かす。自分の修行は歩調を合わせてきたのだ。Kiai DefibrillationでGohanを蘇生させた後、Piccoloは核心的な弱点を特定する。重大な瞬間での傲慢さであり、Old Kaiが彼の完全な力を解放した後、Gohanが Buuに吸収された同じ欠陥だ。

転機は、Piccoloが Super Saiyan 2を超えてGohanの Potential Unleashedの状態を呼び覚ましたときに訪れる。このUltimate形態で、Gohanは Piccoloのクローン軍を倒し、さらにPiccoloの腕を切り落とすが、Piccoloは切り落とされた腕を使って最後の教訓を示す。戦いが本当に終わるまで、決して終わったと思い込むなということだ。Universe 6では、Cabbaが Planet Sadalの引退したCaptain Rensoを訪ねるが、怪我をした脚が理由で辞退し、自分の潜在能力を上回る妹の Cauliflaを勧める。

Piccoloが Gohanを修行するのに適任な理由は、彼らの絆が通常の師弟関係を超えているからだ。Piccoloは Gohanが恐れ戦く子どもから地球上で最も強い非融合戦士へと成長するのを見守ってきたし、Gohanのすべての失敗も目撃してきた。彼の批評には、他の誰の指導者も再現できない感情的な重みがある。Piccoloが Gohanは重要な瞬間に気を緩めていると言うとき、彼はこの弟子を守るために死んだ者としての個人的な経験から語っているのだ。

Gohanの Potential Unleashedの形態の再覚醒は、象徴的な意味を持つ。父親のように新しい Super Saiyan変身を追い求める代わりに、Gohanは明確に力への異なる道を追求する。この Saiyan変身段階からの独立宣言は、意味のあるキャラクター表現を示している。Gohanは自分の条件で、自分自身の種類の力を使って戦うつもりなのだ。

エピソードの終わりでのYamchaの短い登場は、決して来ないトーナメント招待状への受諾スピーチをリハーサルしている。グループから隔離された彼の状況は、フランチャイズ内での彼の関連性の低下を反映し、十分なユーモアで痛みを和らげるように扱われている。

エピソード88は共通のテーマを共有する二つの並行したストーリーラインを展開する。解放されるのを待つ未開発の Saiyan潜在能力だ。Universe 7でのGohanの休眠状態にある力の回復は、Universe 6でのCauliflaという莫大な隠された強さを持つ戦士の登場と並行している。両キャラクターは Tournament of Powerの中心になり、彼らの道はここで始まる。

漫画は Gohanが Piccoloと修行したことを認めるが、それを示さない。つまり、このエピソード全体がアニメ独占の深掘りなのだ。Cabbaを Cauliflaに繋ぐ引退した Saiyan船長の Rensoも、漫画には登場しない。これらの追加は、アニメ版に Universe 6のSaiyansがトーナメントに関わることについて、より徹底した基盤を与えている。

Tournament of Powerの開始まで残り9時間30分となり、準備段階は最終段階に入ろうとしている。各エピソードの終わりに表示されるカウントダウン時計は、サガ全体に緊張感を構築する物語装置となり、すべての修行セッションと勧誘ミッションが時間との競争の中で行われることを視聴者に思い起こさせる。