Bow to The Prince

Vegetaは完全に支配している。Cellの腹にこぶしを埋め込んだ後、Saiyan Princeは半完全体Cellを島伝いに叩き続け、気軽に崖や火口に叩き付ける。Future Trunksは賞賛と不安が混在した表情で見守り、Hyperbolic Time Chamberでの修行を振り返る。その記憶の中で、Trunksは炎に包まれた父親を見て救おうと駆け寄るが、パンチで叩き返される。その地獄の炎は、実はVegetaの修行の激しさから完全に生み出されたものだった。このフラッシュバックはVegetaが自分自身をどこまで追い詰めたかを強調している。

見晴らしの良い場所では、観客たちがエネルギー感知能力を通じて戦いを監視している。実用的なPiccoloは、Vegetaの傲慢さがCell にAndroid 18を吸収する隙を与える可能性があることを懸念している。精神と時の部屋の内部では、GohanはGokuから自分自身の突破口へ向かうようコーチングされている。彼は息子に敵たちが愛する人々を傷つける様子を視覚化するよう、その悲しみと怒りを力へチャネルするよう指示する。Gohanはそのアドバイスに従い、Namekで友人たちをテロライズするFriezaの記憶を呼び起こす。黄金のエネルギーが彼の周りに爆発し、彼はSuper Saiyanを達成する。変身は疲労が彼を襲う前のわずか数秒しか続かないが、障壁は破られた。

Krilinは空を横切ってTropical Islandsに向かい、起動停止リモコンをしっかり握っている。彼は途方もない戦闘力を感知し、やがてそれをVegetaと特定し、わずか一日でそこまで強くなる者がいることに驚嘆する。その光景を見たいという衝動に駆られるが、Krilinは自分の任務に焦点を当て続けることを強いる;Android 18に十分近づいてデバイスを使用できるようになることだ。

戦場に戻ると、半完全体Cellの欲求不満が増す。電力を上げた後、Vegetaの顔に思いっきりパンチを当てることに成功するが、何も変わらない。VegetaはまったくひるまないSaiyan PrinceはうずくまったCellを見下ろし、笑いながら自分の新しい称号を宣言する;Super Vegeta。彼らの力の差は明白なだけでなく、屈辱的である。

Gohanの初めてのSuper Saiyan体験は、短い輝きに偽装した極めて重要な瞬間である。変身自体は束の間だが、その重要性を過小評価することはできない。Gohanを痛ましい記憶を通じて閾値へ向かわせるGokuの方法は、Cell Gamesを定義する、より大きな感情的な突破口を予示している。ここで植えられた種、喪失を視覚化し、怒りをチャネルすることは、Z-Fighter チーム全体が頼る何かへ花開くだろう。

Cellに対するVegetaの支配力は興味深い物語的な問題を提起する;ヒーローがそんなに簡単に勝っているなら、緊張感はどこから来るのか?答えはPiccoloの警告と、彼の進化を完成させたいというCellの欲求に対する観客の知識にある。勝利はVegetaの手の中にあるが、彼の性質は彼を効率よりも娯楽を選ぶかもしれない種類の戦士にする。本当の危険はCellの強さではない;それはVegetaのエゴである。

起動停止リモコンに関するKrilinの内的葛藤はもう一つの層を加える。彼はAndroid の脅威を永遠に終わらせる力を持っているが、彼がAndroid 18に抱く増していく感情は、簡潔なはずの任務を複雑にする。

アニメは、Gohanが修行モンタージュ中に簡潔にSuper Saiyanを達成させることによって、ここで大きな創意的な自由を取っている。マンガでは、Gohanは後になるまでは変身せず、これはTime Chamber のサブプロットに視聴者に早期のペイオフを与えるアニメオリジナルのマイルストーンである。FriezaがDendeを殺すシーンのフラッシュバック映像は元の姿からわずかに変更されており、異なる台詞とダブダージされた悲鳴を備えており、プロダクションチームが感情的な文脈に適合させるために以前の素材を再検討した方法を示している。

焦熱した修行シーンへのTrunksのフラッシュバックはアニメ専用でもあり、二重の役目を果たしている。それはVegetaの力の飛躍を説明しながら、同時に証人としてのTrunksへの代償を示している。含意はVegetaが非常に野蛮な強度で修行したため、同じ次元にいるだけで危険だったということだ。これは彼の突破口に優雅に入った男ではない;彼はそれを通じて燃え尽きた。