Pay to Win

GotenとTrunksが失格となり、第25回世界武道会は最終戦に進む。Android 18対Mr. Satanである。世界チャンピオンは恐怖に陥り、彼の想像は鮮烈な悪夢を描く。彼はAndroid 18に自分が屈辱を受け、Videlが嫌悪感から彼を見捨て、群衆がブーイングと投げられたゴミで彼に背を向ける姿を思い浮かべる。彼のアイデンティティ全体は世界最強の戦士であるという幻想を保つことにかかっており、一度の敗北はすべてを粉砕するだろう。

Satanは強がりを見せながらAndroid 18に向かって無茶苦茶なパンチで突進する。彼女はすべてを努力せずに回避し、その後彼をヘッドロックに入れる。しかし彼女は彼を終わらせるのではなく、ビジネス提案を持ちかける。試合を投げれば2000万ゼニをやるというのだ。彼女が彼を解放すると、群衆は交換のスピードを追えず、Satanが彼女を吹き飛ばしたと信じる。その後、入念なパフォーマンスが続く。Satanは18をリングの向こう側に投げ、彼女は最強の技で彼を殴るよう指示し、彼はDynamic Mess Em Up Punchで応じる。彼女はそこに無関心に立っていたが、その後自分でリングから飛び降りる。Mr. Satanが優勝者と宣言され、群衆は沸き立つ。Android 18は冷静に明日の支払いを期待していると彼に告げ、支払わなければ賢くないだろうという暗黙の脅威がある。

Babidiの宇宙船の内部では、雰囲気はまったく異なる。Vegetaは7年間の学校と交際の間に技術が低下したことでGohanを批判する。Gohanは自分がCell Gamesの時ほど強くないことを認める。その後、第3段階のドアが開き、Daburaが現れる。Supreme Kaiは衝撃で後ずさる。Daburaは3人のSaiyanすべてに挑戦するが、Gohanは彼に一人で対抗することを主張する。Babidiは彼らを戦いのために岩が多い山岳惑星へ転送する。

戦いはGohanにとって有望に始まる。彼はDaburaを堅い打撃で岩の形成に激突させる。しかしDaburaは素早く回復し、石の破片を武器化してGohanを後ろに叩き出す。ほこりが落ち着くと、Gohanはsuper Saiyan 2に昇り、ウォームアップが終わったことを示す。その間、GotenとTrunksはVidelと出会い、何が起きているかを学び、Super Saiyansに変身した後、戦場に向かって飛び立つ。

Android 18とMr. Satanのシーンは、試合をどちらのキャラクターも損なわずに解決する方法の点で素晴らしい。18は彼女が望むものを得る。公開の名声の煩わしさなしに保証されたお金である。Satanは彼が必要とするものを得る。彼の評判は無傷である。それは18の抜け目のない実用主義から生まれた相互に有利な取り決めである。彼女は公開で大会に勝つことは彼女が望まない注目をもたらすことを理解しており、一方Satanの絶望は彼を簡単な標的にする。

Gohanの対Dabura戦への転換は苦い側面を持つ。7年間の訓練からの休止についてGohanに対するVegetaの批判は厳しいが正確である。Gohanはそれを自分自身で認める。これはCell戦で11歳でピークに達し、それ以来ずっと衰退している戦士である。Buu Sagaはこの不快な真実から身を引かず、それはDaburaとの出会いに本当の劇的緊張を加える。Gohanはまだ人生が要求するときに実行できるだろうか。

Master Roshi が大会で第4の壁を破ることも言及する価値がある。18の予想される勝利での彼の祝いは、Yamchaが Goku と他の人たちについての懸念を提起するとき、見える舞台スタッフ完全なドラマチックな背景シフトへと溶ける。それはフランチャイズがその劇的な慣例をまっすぐに演じることが通常である稀なメタユーモアの瞬間である。

このエピソードは世界トーナメントを最も Dragon Ball らしい方法で終わらせる。固定された戦いと報酬である。マンガは異なる方法でその転移を扱い、Gohanはすでに Satan 対 18 の試合中に Dabura と戦っている。アニメはそれらを分離し、各ストーリーラインに独自の呼吸空間を与える。これは Gohan がベースフォームで開始し、Super Saiyan 2 にエスカレートするのを見ることを意味し、マンガは完全にスキップするという進行である。

Videlの Goten と Trunks との簡潔な外観は小さいが重要な接続シーンである。彼女は彼女の父とGohanについての真実を学んでおり、傍観者に座るのではなく、彼女は積極的に助けるようにしている。子供たちが彼女の前で変身し飛び立つことを決定することは笑いのために演じられるが、それはこの若い世代の間でSuper Saiyan力がどのようにして正常化されたかを強化する。彼らにとって、それはスプリントに突入するのと同じくらいカジュアルである。