Super Saiyan 3?!

GokuはMajin BuuとBabiディの前に立ち、彼らが目撃したことのない力を見せることを約束していた。彼は綿密なデモンストレーションを行い、基本形態から始まり、段階ごとに上昇していく。最初はSuper Saiyan、かつて宇宙を震撼させた黄金の変身。次にSuper Saiyan 2、電撃が走り、Gokuが初めて正式に命名した形態。Babiディは両者を髪の色のトリックとして却下し、すでにVegetaが見せたものに感心しない。

その後、Gokuはさらに先へ進もうとし始める。それに続く変身は、これまでのどの形態とも異なるものだった。彼の叫びはLookoutを揺るがし、都市を震わせ、オフィスビルの窓を割り、遠く離れた山頂の隠れ家にいるTienとChiaotzu に波動を感じさせる。King Kaiは絶望的にGokuに止まるよう懇願する。この形態が地球での限られた時間を急速に消費することを知っているからだ。パワーの出力は非常に強烈で、GohanやSupreme Kaiさえ、そしてKibito も、そのような検出を超えているはずのSacred World of the Kaiからそれを感じ取る。

光が消えると、Gokuは変身している。彼の髪は腰まで流れ落ち、眉の隆起はより顕著になり、眉毛は完全に消えている。彼はこの形態をSuper Saiyan 3として紹介する。Buuは恐れよりも子どもっぽい喜びで応じ、長い髪が面白いと言う。Babiディも同意するが、彼の緊張した笑いが本当の気持ちを裏切る。戦闘は直ちに始まり、Gokuが建物を通してBuuを叩きのめし、一方Trunksはカプセルコーポレーションを探し回ってドラゴンレーダーを探すが見つけられず、祖母がスナックを勧める。

Super Saiyan 3の変身シーケンスは、劇的なエスカレーションのお手本である。Gokuに各段階の形態を順番に見せることで、エピソードは明確な力のはしご段を確立し、最終的なジャンプを獲得されたものであり雄大に感じさせる。パワーアップの世界的な影響は、どんな台詞よりもスケール感を伝える。窓が割れ、地面が数千マイル離れた場所で揺れるとき、視聴者は本能的にこれはDragon Ball宇宙が経験したことのないものであることを理解する。

Buuの反応は完璧なキャラクタリゼーションである。他のどんな悪役も恐れや怒りを見せるだろうが、Buuは髪が面白いだけだと考える。何にでも真摯に向き合わないという彼の無能さは、彼をより危険にするのではなく、より危険にしている。彼は心理戦を必要としたり、戦略を立てたりする必要がない。彼は戦闘が楽しいから戦うのであり、その戦闘への無頓着な態度は、Freezaやcellのような計算高い悪役が決してなかったような予測不可能な方法で彼を危険にしている。

King Kaiの大あわての警告は、そうでなければ報われない力の上昇のように感じるかもしれないものに重要な制約を加える。Super Saiyan 3は無料ではない。それは地球でのGokuの残り時間を圧倒的な速度で消費する。つまり、この形態で過ごす分ごとに、少年たちにfusionを教えるために盗まれた分である。これはGokuが戦闘を支配していても、本当の緊張感を生み出す。ここでの勝利は他の場所での失敗を意味する可能性がある。

このエピソードはまた、Super Saiyan 2の正式な命名も標記する。この点まで、上昇形態は回りくどい言葉で説明されていた。Gokuの明確で番号が付けられた命名規則は、パワーシステムに望ましい明確性をもたらし、フランチャイズが使い続けるフレームワークを確立する。それは小さいながらも重要な世界構築の整理の瞬間である。