Old Buu Emerges

Kid BuuはVegetaを絞殺し続け、彼を岩に叩きつけて容赦なく殴打する。遠く離れた場所から、Kibito KaiとDendeは助けに駆けつけることを考えるが、Old Kaiは彼らの干渉はGokuにもう一人の保護対象を与えるだけだと警告する。Vegetaが基本形態に戻り、完全に消耗し切った状況は絶望的に見えた。

その時、ミスター・サタンが現れる。彼は自分がまだ凝った夢の中に閉じ込められていると確信していた。馬鹿げた自信を持ち、彼はKid Buuに戦いを挑む。世界チャンピオンが宇宙で最も危険な存在との対決に足を踏み入れるのを、Gokuは恐怖と困惑で見守る。

Kid Buuはミスター・サタンに注意を向け、Vegetaを地面に置き去りにする。彼は恐怖に怯える見世物師に攻撃を仕掛けるが、奇妙な事が起きる。すべての致命的な一撃は辛うじて外れる。ミスター・サタンは自分が持つとも知らなかった反射神経で身をかわす。真実は、Kid Buuの体内に依然として閉じ込められた太ったMajin Buuが、内側から密かに彼の最高の友人を守っているのだ。

Gokuは、Kid Buuがそのような弱い相手を倒し切ることができないように見える理由が理解できない。答えはKid Buuが突然けいれんし、善良なMajin Buuを体から完全に排出した時に来る。ピンク色の塊は見慣れた丸い姿に形成され、ついに投獄から解放される。

すべての優しさを取り除かれたKid Buuは、躊躇なくミスター・サタンを殺すために動く。善良なBuuが割り込み、友人と破壊者の間に自分自身を投げ出す。二つのBuuはSacred World of the Kaiで衝突する。ピンク対ピンク。Vegetaはこの隙をついてGokuにパワーアップするよう促す。

Gokuはエネルギーを集めようとするが、結果は壊滅的だ。力を蓄積する代わりに、それを失い、基本形態すべてに戻る。Super Saiyan 3の変身は、生きた体ではGokuが実現したよりもはるかに多くのエネルギーを消耗するのだ。最も強力な武器が無効化され、善良なBuuが劣勢である中、ヒーローたちは今までで最も厳しい状況に身を置くことになった。