Earth Reborn

Good BuuとMr. Satanは Kid Buuを食い止めるために全力を尽くし、一方 Gokuは Super Saiyan 3が生きた肉体においてはるかに多くのエネルギーを消費することへの痛烈な認識と格闘している。Vegetaは挫折に沈むのではなく、彼の怒りを戦略へと変える。彼は Dendeと Kibito Kaiに New Namekへ向かい、dragon Porungazを召喚するよう命じる。

Gokuが戦いの最中になぜ Vegetaが地球を復活させたいのかと尋ねると、Vegetaは手厳しい質問を投げかける; Gokuは何度地球を救ったか。少なくともそれ以上、Gokuは認める。ならば時が来た、Vegetaは答える、地球が恩返しをする時が。

Dende、Kibito Kai、Old Kaiは New Namekに到着し、温かい歓迎を受ける。Namekiansはすでに彼らの Dragon Ballsを集めており、Frieza危機以降さらに Porungazの願い叶える能力をアップグレードしている。Dendeは願いの詳細について Vegetaに超能力で連絡する。

最初の願いは planet Earthを復活させる。2番目の願いは 25番目の世界武道会以降に亡くなったあらゆる人物を生き返らせる; ただし最も邪悪な者たちを除く。宇宙全体にわたり、死者たちが生き返る; Gohan、Piccolo、Goten、Trunks、Bulma、Chi-Chi、そしてその他無数の者たち。Vegeta自身さえも復活し、彼の後光が消えることで彼の心が邪悪な者たちの中に数えられなくなったことの証となる。

Gokuは Vegetaが生きているのを見て有頂天となり、彼らの息子たちと Piccoloを戦場へ連れてくることに熱心である。しかし Vegetaは断固として拒否する。援軍は計画ではない。復活した地球とその数十億の住人は全く異なる目的に供される。

Vegetaは真の戦略を明かす; Gokuは Spirit Bombを作り出し、復活した惑星上のあらゆる生きた人物からエネルギーを引き出す。それはあらゆる自発的な提供者によってより強くなる技であり、全世界のエネルギーは Kid Buuを永遠に破壊するのに十分かもしれない。この計画は大胆であり、何が起きているのか全く知らない数十億の他人からの協力を必要とする。Porungazでもう1つの願いが残っており、次に起こることへの予備として保留される。