Spirit Bomb Triumphant

Super Spirit Bombは戦場の上で輝き、投げられる準備ができていた。しかしKid Buuは愚か者ではない。彼は直接動けないVegetaの前に身を置き、Saiyan王子を生きた盾として利用する。Gokuは爆弾を投げてライバルを殺す危険を冒すことができない。Buuはこの躊躇を利用し、Gokuにエネルギー弾を浴びせかけながら、もう一方の足をVegetaの損傷した体に植え付ける。

すべてが失われようとした時、Good Buuは彼の打撃から目覚め、Kid Buuに身を投げ、破壊者をVegetaから離す。Mr. Satanは戦場を駆け抜け、Vegetaを肩に担ぎ上げ、安全な場所に運ぶ。彼らの勇敢さに驚いたGokuはMr. Satanを真のヒーローと呼び、Spirit Bombを放つ。

Spirit BombはKid BuuのMajin Kamehamehaと衝突し、一瞬、爆弾は止められないように見える。しかしKid Buuは踏ん張って球体の前進を止め、致命的な膠着状態に押し込む。Gokuは全力で耐えるが、彼の体は完全に消耗している。爆弾は彼に向かって滑り始める。

ほぼ意識がないVegetaはPorunga との願いがまだ1つ残っていることに気づく。彼はDendeに即座にそれを使うよう命じる。Gokuの力を完全に回復させるために。New Nameで、永遠なるドラゴンは躊躇なく願いを叶える。エネルギーがGokuの体を通して流れ、彼の力が一瞬にして戻ってくる。Dendeのテレパシーメッセージがちょうど間に合って彼に届く。

充電され、Super Saiyanに変身したGokuはSpirit Bombを掴み、新たな力で前に駆り立てる。Kid Buuは全力で押し返すが、数十億の人々の合わせたエネルギーは強すぎる。球体が近づくにつれ、GokuはBuuの恐怖の支配を振り返り、破壊者への最後の言葉を述べ、いつかBuuが良い誰かとして生まれ変わることへの希望を表現する。

Spirit BombはKid Buuを完全に包み込む。彼の叫びは次元を超えて響き渡り、彼の体は粒子ごとに崩壊する。Hellの悪役たちと宇宙全体のヒーローたちが目撃する。終わると、Gokuはパワーダウンし、彼の足は地面に柔らかく着地する。彼はVegetaに向き返って笑顔と親指を立てる。結局、彼らはかなり良いチームを作っていた。Vegetaは初めて笑みを返す。