1つに戻る時がきた... ピッコロ最強への決意!

クリリンは残りの仙豆を傷ついたZ戦士に配り、彼らの体を回復させるが、砕け散った自信は戻らない。敗北は完全で絶対的だった。誰一人として人造人間に有意義な一撃を与えることができなかった。ベジータ、機械に格下扱いされた屈辱を処理できず、何も言わずに一人で飛び去る。彼の誇りはズタズタになり、次の一手を企てながら地平線の彼方へ消える。

未来のトランクスは、このタイムラインの人造人間が彼の未来のものとは劇的に異なることをグループに説明する。彼らはより強力だが、同時にあからさまな残虐性は低い。彼のタイムラインでは、17と18は娯楽のために殺人を犯した虐待的な殺人者だった。ここでは、彼らは戦闘機を無関心に扱い、戦闘をちょっとした不便以上のものと見なしていないようだ。そして、戦うことを完全に拒否した優しい巨人、人造人間16号の存在は、トランクスが自分の荒廃した世界で遭遇したことのないものだ。タイムラインは誰も予測しなかった方法で分岐している。

一方、人造人間はデリバリートラックを乗っ取り、高速道路沿いに孫悟空の家に向かう。カプセルコーポレーションでは、孫悟飯がブルマ、ベビートランクス、ヤジロベーとともに到着し、彼らを安全に配送する。孫悟空の家に戻ると、クリリンと未来のトランクスは孫悟空を確認し、彼がまだベッドに伏せており、心臓ウイルスと戦いながら薬がゆっくりと効き始めているのを見つける。

誰も個別に人造人間と対等になることはできないと認識し、ピッコロは激烈な措置をとる。彼は神様's 神殿に飛来し、地球の老いた守護者に対峙し、彼らが単一の存在に融合するよう要求する。神様とピッコロの融合は、元のナメック星人戦士を完全な力に戻し、並外れた力を持つ戦闘機を作り出すだろう。しかし、代償は高い。神様は個人として存在しなくなり、彼とともにドラゴンボールは不活性な石になるだろう。

神様は聞くが同意しない。彼は人造人間を観察してきており、彼らが本質的に悪意がないことに気付く。彼らはZ戦士が先に攻撃したため戦っただけだ。彼は取り返しのつかない決定をする前に、事態がどのように展開するかを見守ることを提案する。

イライラしているが、答えなしで去ることを望まず、ピッコロは神殿の大理石の床に座り、神様が考えを変えるまで必要なだけ待つと宣言する。守護者の躊躇は頑固さではなく、彼らが失うことになるものの重大さを反映している。ドラゴンボールなしでは、死は永遠になり、彼らの最も偉大な安全網は消える。

下の地球では、ベジータは一人で悶々とし、彼の敗北に怒り、超サイヤ人の限界を超えることを誓う。次の戦いの種は、既に複数の前線にまかれている。