Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

Babidi が Capsule Corporation に迫る中、Dragon Radar の回収は絶対的な最優先事項となった。レーダーなければ、世界中に散らばった Dragon Balls を見つけることはほぼ不可能であり、願いで Buu の破壊を元に戻すというあらゆる望みは永遠に失われるだろう。Trunks は最大速力で家族の家に到達するために急行する。一方、Goku は Instant Transmission を使い、Majin Buu の現在位置に直接瞬間移動する。彼の目的は単純だが、非常に危険である; Trunks が任務を完了し脱出するまでの間、Majin を占有し、楽しませ続けることだ。一つの失敗も即座の死を意味しうるが、Goku は不可能な状況から逃げたことがない。

Saiyan の進化

惑星上で最も危険な生物と対峙して、Goku は Saiyan の力を計算された形で示し始める。彼は通常の基本形態から始まり、ゆっくりとエネルギーを構築し、その後 Super Saiyan にエスカレートさせ、見慣れた金色のオーラが彼を包む。出力は莫大であり、何マイルも離れた場所を最高速力で飛行している Trunks はそれを感知し、無意識のうちに動きを止める。Goku は少年が立ち止まったことに気づき、心の中で彼に動き続けるよう促す。畏敬や見栄の時間はない。時間は刻一刻と過ぎ、Trunks が空中で無駄にする一秒ごとに、Babidi が Capsule Corporation に最初に到達するまでの時間は一秒近づいている。

Super Saiyan と昇級した Super Saiyan 2 形態を示した後、Goku は Buu と明らかに神経質な Babidi の両者に、彼らが目撃したものを超える、もう一つのレベルがまだ存在することを告げる。地球そのものが震え、ひび割れ始め、Goku は凡人が以前に示したいかなるものも超越する力を流す。彼の髪は劇的に腰を過ぎて伸び、眉の隆起は鋭くなり、より顕著になり、巨大な金色のオーラが彼の体を炎のような地獄のように包み込む。これは Super Saiyan 3 であり、Goku が来世で長年にわたる激しく、集中的な修行を通じて達成した変身である。それはあまりにも信じられないほど強力でエネルギー集約的な形態であり、彼がまだ生きていた時に達成されることはなかったであろう。

Super Saiyan 3 の変身は、その視覚的な影響と純粋な出力の両方において、本当に息をのむほど素晴らしいものであるが、深刻で避けられない代償を伴っている。この形態はあらゆる以前の変身をはるかに超えるカタストロフィック的なレートでエネルギーを消費し、すでに制限されている Goku の地球での残り時間は、それを維持する過ぎる秒ごとに縮む。この状態で過ごす各瞬間は、彼を確実に Other World へ永遠に引き戻されることに一歩近づける。それでも、この賭けはその主要な目的を達成する。Buu は力の素晴らしい展示に完全に魅了され、Trunks は Capsule Corporation に到達し、レーダーを取り戻すために必要な重大な時間枠を今や有している。