ノリノリ！ブウブウバレーボール！

食べられた仲間たちへの怒りに燃える超サイヤ人3ゴテンクスは、持てる力の全てを込めて超ブウに襲いかかる。彼らの衝突の激しさは非常に強烈で、神殿そのものが引き裂かれ始める。小林は数千年の間、地球の守護神の住処だった聖なる台座が、彼らの戦いの力の下に崩れ落ちるのを恐怖とともに見つめている。

ゴテンクスは創意工夫の全力を発揮し、連続超ドーナツの砲撃でブウを閉じ込め、彼を圧縮された球体に縛り付ける。そして、彼の性格を完璧に体現する動きの中で、ゴテンクスはピッコロと組んでバレーボールをするかのようにブウ玉を地球の表面に向かってスパイクする。この合同攻撃はブウを凄まじい力で打ち出す。

ゴテンクスは自分の活躍に明らかに満足し、決定的な一連の攻撃を成功させたと信じて浸っている。しかし、ブウはまったく動じずに現れる。バレーボール・コンボ、エネルギー・ドーナツ、その後に続く容赦ない気功波の連撃、どれもがブウに永続的な傷を残さない。ゴテンクスは強力なエネルギー弾を次々と発射し、ブウも同等の激しさで反撃する。ゴテンクスが最後の一撃を与えようとしたまさにその時、彼の超サイヤ人3の変身は唐突に終わり、融合の基本形態に戻ってしまう。

このエピソードは超サイヤ人3ゴテンクスの致命的な欠陥を浮き彫りにする。この形態はカタストロフィック級の速度でエネルギーを消費する。ゴテンクスはこの状態で驚異的な攻撃力を備えており、超ブウを本当に脅かすのに十分だが、仕事を終わらせるのに十分な時間、それを維持することができない。変身の制限時間は、フュージョンダンス自体の制限時間と相まって、彼に対して働く二重のカウントダウンを生み出す。

バレーボール・シーケンスはクリエイティブなコンバット・コレオグラフィーのハイライトである。それは標準的なビーム・ストラッグルの可能性があるものを何かプレイフルで視覚的にダイナミックな何かに変え、最も深刻な状況にさえゴテンクスの子どもっぽいアプローチを反映している。

神殿の破壊は、建物の喪失以上の象徴的な重みを持つ。それはサイヤ人編以来、地球の防衛者たちの作戦基地であり、災害が迫るたびに訓練や計画立案、再編成が行われた場所である。この戦いの力の下でそれが崩れていくのを見ることは、古い支援構造がなくなったことを示している。もはや後退する場所は残っていない。

最悪の瞬間でのゴテンクスの基本形態への変身は、不可能な状況をもたらす。超サイヤ人3なしでは、彼は超ブウに対抗する可能性がなく、融合の時間はすでに尽きかけている。