鈴木初江

鈴木はオリジナルの『ドラゴンボール』アニメシリーズで動画を担当し、複数の物語にわたる37話に中割りの作画を提供した。彼女の仕事はピラフ大王編、天下一武道会編、レッドリボン軍編、ブルー将軍編、レッド総帥編、占いババ編、そして天津飯編の冒頭にまたがり、シリーズの視覚的な言語を確立した基盤となる物語を網羅した。さらに鈴木は劇場版『ドラゴンボール 神龍の伝説』『ドラゴンボール 魔神城のねむり姫』にも中割りの作画を提供し、各話と映画の制作の間で視覚的な一貫性を保った。

中割りはしばしば十分に評価されないアニメ制作の屋台骨であり、滑らかな動きを生み出すために原画と原画の間に何十枚もの移行フレームを描くことを担当者に求める。40話近くと二本の映画にわたる鈴木の技術と忍耐力は、『ドラゴンボール』のアクション場面やキャラクターの動きに命を吹き込んだ集中的な労働を映し出しており、主流の議論では大部分が無名のままであるにもかかわらず、彼女の貢献はアニメの成功に欠かせないものだった。