戻る

アガタ・ガヴロンスキ

声優

『ドラゴンボールZ 復活のフュージョン』のポーランド語吹き替えでチチを演じたポーランドの声優であり、東欧の作品でアニメとアニメーションの音響演出に幅広く携わった。

役割: voice_actor
副役割: Polish voice of Chi-Chi
国籍: Polish
文字サイズ

ドラゴンボールでの仕事

ガヴロンスキは『ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ』のポーランド語吹き替えでチチを演じ、激しい母親というキャラクターの守ろうとする性質と喜劇的な間を捉えた。ドラゴンボール以外でも、この演者はアニメの吹き替えで目立つ経歴を築いており、『ブルーピリオド』や『パックワールド』といった作品で音響監督を務め、アニメのポーランド語の声の演出の基準を形づくる助けをした。

文字サイズ

経歴

ポーランドのワルシャワ出身の多才な演者であるガヴロンスキは、アニメーション全般にわたって声の演技と制作演出の双方に貢献してきた。その仕事は『ファンタスティック・フォー』『超人ハルク(1996年)』『スパイダーマン(1994年)』といった主流の西洋アニメ作品での声の役にまで及び、ジャンルや吹き替えの伝統を横断する多才さを示している。

このリソースをシェア

出典・情報

アガタ・ガヴロンスキについてもっと知りたいですか?FandomのドラゴンボールWikiにコミュニティノート付きの専用ページがあります。

Fandomで見る

このコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてDaddy Jim Headquartersが執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。

このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はDaddy Jim Headquartersによるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。

  • 映画ページ: 劇場公開ポスターおよびキービジュアル。東映アニメーションおよび集英社のクレジット表記あり。
  • ゲームページ: 公式ボックスアート。バンダイナムコ、Atari、およびその他パブリッシャーのクレジット表記あり。
  • マンガ話ページ: ジャンプ・コミックス単行本カバー。集英社および鳥山明のクレジット表記あり。

Daddy Jim Headquartersによるドラゴンボール音楽

ドラゴンボールR&Bをお聴きください。

このWikiの精度向上にご協力ください

Daddy Jim Headquartersはこの百科事典を13言語にわたって管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。