メアリー・エリザベス・マクグリン

メアリー・エリザベス・マクグリンは、『攻殻機動隊』の少佐という彼女の象徴的な役への意図的なオマージュとして、映画『ドラゴンボールZ 神と神』に女性警官役で登場した。このカメオ出演は、アニメ吹き替えの歴史における彼女の重要性を認識するものであり、彼女がドラゴンボールの映画シリーズに直接関与したことを示している。俳優としての役割にとどまらず、マクグリンはドラゴンボールのアフレコ作業の監督も務め、英語吹き替え全体において質の高い音声演出と一貫性を保証している。

マクグリンは、アニメ、アニメーション映画、ビデオゲームの英語吹き替えにおける広範な仕事で有名であり、業界で最も認知されている女性声優の一人である。彼女は『攻殻機動隊』の少佐の声を担当したことで世界的に最もよく知られている。アフレコ監督として、彼女は声優の収録作業を指導し、作品全体でプロとしての質を確保している。彼女はまた、アニメのサウンドトラックに貢献する熟練したシンガーソングライターでもある。マクグリンは同僚の声優であるスティーヴン・ブルームと結婚しており、声優界において著名な夫婦となっている。