一は全、全は一（2003年版）

イズミ・カーティスはエドワードとアルフォンスを、かつて修業時代に置き去りにした荒涼としたヨック島に見捨てる。孤独な環境が、二人が見失ってしまった真実を取り戻す助けになると賭けたのだった。ウィンリィは自分とイズミ、シグが本土へ戻る船上でただ見守るしかなかった。島の内陸へと歩みを進める兄弟は、変貌した今の身体では二人とも泳ぐことができず、いかに多くのことが変わってしまったかを実感する。

かつてイズミとメイソンが課した1ヶ月に及ぶ試練と、彼女が残した謎の言葉（本エピソードのタイトルの由来であり、弟子入りを果たすために解き明かす必要があった言葉）の記憶が蘇る。幼い頃の二人を苦しめたのと同様に、仮面の不審者が現在の二人を陰から追跡する。彼らは数年前にイズミの言葉の意味に頭を悩ませ、自分たちを潜伏へと追いやった侵入者と初めて拳を交えた思い出の野宿場所に到着する。

現在、アルは血の錬成陣を傷つけないよう浅瀬を歩いて魚を捕ろうとする。それはかつて殺すのをためらったウサギをキツネに奪われ、エドの生の腕を引っ掻かれた修業時代を彷彿とさせる。彼らの焚き火は散らかされ食料も消えており、手形だけが残されていた。エドはそれが右手の痕であり自分のものではないことを証明し、二人は監視者の後を追う。回想シーンでは、食べられないキノコのせいで空腹に苛まれながら、道具を作り仮面の男を回避する幼い兄弟の姿が描かれる。

過去の対峙の中でエドは教訓を得る。死んだセミが喰われていくのを見て、自分の身体もいつか崩壊して自然の大きな循環へと戻ること、そして錬金術はその循環を超越したものではなく循環とともに流れるものであることを理解する。それこそがイズミの真答であった。兄弟はかつての試練を乗り越える。現在、エドはその試練を母親を人体錬成しようとした無謀な行為と結びつけ、前に進むことを決意する。イズミがメイソンと共に戻ってくると、ストーカーの正体は二人を密かに護衛するために派遣されたメイソン本人であったことが判明し、本物の少年が草むらから現れると、エドワードはあからさまな敵意を向ける。

このエピソードは原作漫画の第23話「兄弟の秘密」、第24話「仮面の男」、第25話「天の扉を叩く」を元にしている。手形の描写には皮肉が込められており、ラースが残したものであり、ラースがエドの本来の右腕を持っているため、その手形は紛れもなくエド自身の右手のものである。

水島精二監督は、兄弟がその後も人体錬成を試みたことを踏まえ、当時の段階では二人がその思想を真に理解していなかったと感じていた。