轟焦凍の炎がついに解き放たれ、エンデヴァーは歓喜して観客席から降りて間近で見守り、長年抱き続けてきた野望を果たして自分を越えるよう息子に迫る。両者は最後の一撃にすべてを賭ける。轟が氷の山を前方へ繰り出す一方、緑谷出久は「ワン・フォー・オール」で間合いを詰め、風圧の衝撃波を放つ。セメントスは衝突を食い止めるためにコンクリートの壁を立ち上げようとするが、両者ともに引こうとしない。轟は相手に感謝し、自身の氷によって冷やされた空気に着火することで生じた大火災が、出久の攻撃と激突する。爆風はコンクリートの壁を粉砕し、2人の生徒を後ろへと吹き飛ばし、スタジアム全体を激しく揺さぶる。
煙が収まると、轟はシャツが破れながらも特筆すべき傷もなくリング内に立っていた。出久は場外に吹き飛ばされており、アドレナリンが切れた瞬間に負傷のために倒れ込む。勝利は轟のものとなり、出久のトーナメントでの戦いはここで終わりを迎える。
エンデヴァーは通路で息子を待ち伏せ、炎を受け入れたことを祝福し、彼を自らの上位互換と呼んで卒業後のサイドキックの座を約束する。轟はその和解を真っ向から拒絶する。何も許してなどいない、炎を出したのは一瞬父親のことが頭から消えていたからに過ぎないと語る。彼は自らのその力について考えることがあると言い残し、立ち去る。
出久はリカバリーガールの治療下で目を覚まし、彼女は少年の身体が耐えられる限界を超えて追い詰めたオールマイトを叱責し、そのような無茶を称賛しないよう警告しながら手当を行う。お茶子、天哉、梅雨、実がクラスメイトの様子を見にやって来るが、手術を前にすぐに退室させられる。声も満足に出せない中、出久は期待に応えられなかったことを謝罪して許しを乞い、轟の抱える悲しみに手を差し伸べたかったのだと説明する。オールマイトは敗北を単なる運の悪さに過ぎないと語り、代わりに彼を称賛し、頼まれてもいないのに他人の個人的な苦しみに踏み込むことこそが本物のヒーローの証なのだと伝える。
第40話「解離」では、雄英体育祭における緑谷出久と轟焦凍の決闘が決着を迎える。二人の最後の激突はコンクリートの壁を崩壊させて会場を揺らし、緑谷が重傷を負って運ばれる中、轟が試合に勝利する。
轟焦凍が緑谷出久との体育祭の試合に勝利し、緑谷のトーナメントでの勝ち進みを終わらせました。
轟焦凍はエンデヴァーに対し、何も許してはいないと伝え、戦闘中に炎を出したのは一瞬父親の存在が頭から消えていたからに過ぎないと語る。そのため、彼はエンデヴァーが提示したサイドキックの立場と和解の申し出を拒否する。
オールマイトは緑谷に対し、敗北は運が悪かっただけに過ぎないと伝え、求められてもいないのに他人の個人的な問題に踏み込んだことを称賛し、それこそが本物のヒーローの証であると語ります。
轟焦凍は「膨冷熱波」を使用し、自身の氷で冷やされた空気を一気に加熱して火炎嵐を生み出し、ワン・フォー・オールの力を込めた緑谷の攻撃に立ち向かいます。
第40話:解放についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。