霧の中で

三尾の撤退により波が発生し、ナルトは陸地へと投げ出されて一行から分断される。霧が彼を包み込み、幻術を植え付ける。その幻の中で大蛇丸は、うちはサスケを手に入れるための不屍転生を始める前に、邪魔をしないようナルトに懇願する。ナルトは螺旋丸を作り出し、その幻影の顔に打ち込むが、はたけカカシに腕を掴まれる。実際の標的はキバだったのだ。他のみんなが集まると、ナルトは湖での混乱を引き起こしたのがその尾獣であることを明かす。カカシは綱手の指示を仰ぐためにパックンを木ノ葉隠れの里へと送り、霧の影響で仲間を殺しかけた状況を鑑みて、ナルトが一人で出歩かないように引き留める。

ゴズは岸にたどり着き、紅蓮チームと合流した後、紅蓮本人を捜索するために出発する。別の場所では、幽鬼丸が目覚めた紅蓮を看病しており、彼が彼女の居場所を自分の居場所と呼ぶのを聞いて彼女は驚く。その後、カブトの丸薬による発熱で彼女は倒れ、合流する代わりに少年を看病することになる。パックンの報告により、尾獣の存在が知られれば暁が接近する可能性があると確信した綱手は、先んじて尾獣を確保することを決意し、シズネ、いの、ロック・リー、テンテンからなる大蛇丸探索チームを結成する。医療忍術の使い手たちは封印作業に割り当てられ、リーとテンテンはヒナタとサクラが空けた戦闘の役割をカバーする。

見回りの任務中、ナルトは抜け出し、幽鬼丸と大蛇丸の配下との繋がりについて思い悩む。彼は、自分を思ってくれる人がいる場所こそが居場所であり、記憶されている限り居場所を失うことはないという自来也の教えを口にする。それをサスケの話題だと解釈したサクラは、木ノ葉はいつでもサスケの居場所だと彼を安心させ、ナルトは幽鬼丸にとっても同じであると静かに決意し、彼を見つけるために出発する。トリビアによれば、この幻術によりナルトは影分身なしで螺旋丸を作り出しており、彼が単独でこの術を扱える証明となっている。これは『NARUTO -ナルト- 疾風伝』の第100話であり、三尾出現編の一部である。