カカシ外伝〜戦場のボーイズライフ〜前編

うちはオビトは空き地に遅れて到着し、時間を厳守することを求める忍の掟を引用するカカシに叱責される。彼らの隊長である波風ミナトは新たな任務を発表し、カカシが上忍になったばかりであるため、自身が別の任務を処理する間、オビトと野原リンの指揮を彼に任せる。昇格を記念して、ミナトはカカシに飛雷神のクナイを贈り、リンは特製の医療キットを提供するが、何も持ってこなかったオビトは、贈り物など無意味だと切り捨てるカカシに反発する。ミナトは、第三次忍界大戦が進行中であり、岩隠れの里が草隠れの里へと押し寄せる中、部隊は敵の足を引っ張るために神無毘橋を破壊しなければならず、一方で自身は前線で注意を引きつけると説明する。

道中、カカシは影分身に囲まれた岩隠れの里の斥候マヒルを発見し、新術である千鳥を披露して、分身たちをかき分けて本物の標的へと突き進む。術による視野の狭まりのせいで、マヒルが剣を抜いた際に彼はあわや命を落としかけるが、ミナトが介入し、マヒルの足にマーキングを施し、後にテレポートして彼を仕留める。その夜野営をしている時、ミナトはカカシがなぜそれほど厳格なのかを明かす。彼の父親であるサクモ、かの有名な木ノ葉の白い牙は、かつて仲間を救うために掟を破り、彼が救った者たちから非難され、自らの命を絶ったのだ。それ以来、カカシは父親について語ることを拒み、忍の掟に固執するようになった。

これは『NARUTO -ナルト- 疾風伝』の第119話であり、「カカシ外伝」篇の一部として、第239話、第240話、第241話を適応しており、後編の第120話と共に放送された。翌朝、オビトは隊長としてのカカシに忠誠を誓う。橋へ向かう途中、2人の岩隠れの里の忍が彼らを待ち伏せし、そのうちの1人が迷彩の術を使ってリンを誘拐する。カカシが仲間よりも任務を優先すると主張したとき、オビトはそれに従うことを拒否し、仲間を見捨てる奴はクズよりタチが悪いという烙印を押し、2人は道を分かつ。このエピソードでは、オープニングテーマ「ホタルノヒカリ」とエンディングテーマ「My Answer」が使用されている。