うずまきナルト！！

サクラとカカシは終末の谷の砕けた縁にたどり着き、下に倒れているナルトとサスケを見つける。サクラは飛び降りて彼らの破壊された腕を治療し、ナルトは彼女に感謝する。サスケは最初彼女を制止しようとするが、彼女が集中しなければならないと告げると、すべての重みが彼にのしかかり、彼の謝罪によって彼女は涙を流す。三人が共に笑うのを見守りながら、カカシは初めて彼らに会った日を回想し、サスケが本当に帰ってきたと確信する。残された手で、ナルトとサスケはそれを終わらせる印を結ぶ。神樹の根は枯れ、無限月読は捕らえていた全員を解放し、サスケは尾獣たちを解放する。テンテンはダルイに紅葫蘆を渡し、彼がサムイとアツイを解放できるようにする。

木ノ葉隠れの里は戦死者の葬儀を行い、その中にはシカク、いのいち、ネジが含まれる。その後、ナルトを一目見ようと群衆が里に押し寄せる。綱手はカカシが火影の座を継いだことを祝福し、事務作業に対する彼の恐怖をあしらう。雷影と風影の使節団が到着し、ナルトに失った腕について尋ねると、彼は綱手が柱間の細胞から再構築する計画だと説明する。サスケは拘束衣に包まれ、目には封印を施された状態で囚人として留め置かれる一方、ガイは怪我のために忍としてのキャリアが終わると告げられるが、その宣告に彼は動じない。

ナルトをアカデミーへ護衛しながら、シカマルは自分が現在火影の補佐を務めており、カカシがその地位に就いていることを確認する。カカシはナルトを上忍に任命したいと考えているが、まずは勉強するよう主張し、イルカ、木ノ葉丸、モエギ、ウドンは2年の目標で彼に大量の教材を積み上げ、木ノ葉丸が彼に火影の座への近道はないと思い出させる。イルカはその日を彼に忍の歴史を教えることに費やし、その夜、ラーメンに向かう道中で、ナルトはずっと前に自分を信じてくれたイルカに感謝し、その瞬間のおかげで今の自分があると語り、イルカの心を動かして彼にラーメンを食べ放題で奢らせる。カカシが牢屋の彼を訪れた後、サスケは彼の嘆願と戦争を終わらせた功績により翌日恩赦を受ける。彼は償いと成長のために一人で旅することを選び、新しい腕を待つというサクラの願いも同行するという申し出も断り、彼女は自分の罪を共有していないと告げた後、彼女の額を突いて戻ることを約束する。彼が出発する際、ナルトはずっと持ち続けていた傷のついた額当てを彼に手渡す。