ペイン誕生

長門はナルトに向けて話を続け、偶然が3人の雨隠れの孤児を伝説の三忍に引き合わせ、自来也が彼らの面倒を見ることになった経緯を説明する。自来也の木ノ葉の額当てを見た長門は、最初は彼を拒絶した。なぜなら、彼の両親を殺したのは木ノ葉の忍だったからである。しかし、共に過ごす時間は彼を尊敬する師へと変えた。岩隠れの抜け忍が長門と弥彦を待ち伏せした日、すべてが変わった。友人が死に直面した時、長門は輪廻眼を覚醒させ、襲撃者を打ち倒した。その瞳術を見た自来也は、3人全員に忍術を教えることを選び、長門に対して密かに、平和と相互理解を説いた輪廻眼の使い手である六道仙人の生まれ変わりを彼の中に見ていると語った。

弥彦と小南を守ることを決意し、長門は自来也が最終的に彼らのもとを去るほどに強く成長した。3人は雨隠れを放浪し、平和によって戦争を終わらせることを目的とした組織、結成間もない暁に雨隠れの忍の仲間たちを集めた。雨隠れを支配していた半蔵は彼らを危険とみなし、火、風、土の国々の間の争いを鎮めるという名目で彼らを会談に誘い出した。その集まりは半蔵の軍勢と、暗部の「根」の工作員が待ち伏せに加わった志村ダンゾウによって仕掛けられた罠であった。小南を人質に取った半蔵は長門に向かってクナイを投げ、自身と小南を救うために弥彦を殺せと告げた。長門が躊躇する中、弥彦は自ら刃に飛び込み、長門に小南を守るよう促し、彼を世界の真の救世主と呼んだ。弥彦が死ぬと、半蔵は残りの者も殺すよう命じた。怒りに支配された長門は外道魔像を口寄せし、それを使って集まった男たちの魂を喰らわせたが、その代償として彼の背中には黒いチャクラの受信機が突き刺さり、彼は永遠に痩せ衰えることになった。

このエピソードはペイン強襲編の一部であり、第446話と第447話を翻案している。日本では2010年8月12日に、英語圏では2013年3月30日に初放送された。オープニングテーマは透明だった世界、エンディングテーマはうたかた花火である。