サスケとボルト

ボルトは父親の後を追おうとするが、サスケが割って入り彼をブロックする。ナルトに会いに行く途中、サスケは火影の古い服が道端に捨てられているのを見つけ、それを拾い上げる。執務室では、ナルトがヒマワリの誕生日を台無しにしたことを自分自身で叱責しており、その間シカマルが山のような書類仕事を手伝っている。その後サスケがカグヤの廃墟の城から回収した巻物を持って到着する。

彼はそこで大筒木キンシキに待ち伏せされたこと、そして2人目の大筒木が彼の輪廻眼を睨みながらカグヤについて彼を尋問したことを語り、その詳細がナルトとシカマルの両方を不安にさせる。サスケは見つけた服を手渡し、ボルトとの出会いについて言及し、少年と忍の精神についての会話を促す。帰り道、彼は再びボルトとすれ違い、少年をいとも簡単に立ち止まらせたため、父親がヒマワリのお祝いをすっぽかしたことにまだ傷ついているボルトは、彼の弟子になりたいと頼む。

サスケはボルトを引き受ける代償を提示する。それは少年が螺旋丸を習得しなければならないということだ。ボルトは木ノ葉丸に頼り、木ノ葉丸は彼に水風船の訓練を課すが、彼は乗り気ではない。友人たちは翌日の彼の疲労に気付き、サラダはそれが父親の突然の出現と関係していると推測する。ヒマワリのためにパンケーキを焼いている間に、ボルトはついに回転を理解し、サラダが静かに観察する中、彼はゴムボールで訓練を続ける。

ボルトがサスケに上達を見せると、サスケは球が小さすぎると指摘し、苛立った少年はそれを放り投げて飛び出していく。サラダはサスケが厳しすぎると考えるが、サスケは投げられた螺旋丸が遠くの木に残したダメージに気付いており、実際にはボルトを受け入れる準備ができていたことを明かす。ボルトはカタスケに不満をぶちまけ、カタスケは彼に忍術を保存できる科学忍具を渡す。一方、大蛇丸は試験中に本当の力を隠すようにミツキに助言する。最終的にボルトは螺旋丸を披露し、サスケは彼が道具に頼っていることを完全に承知の上で彼を弟子として受け入れる。

確立された数字は15年であるにもかかわらず、シカマルは誤って第四次忍界大戦を10年前としている。このエピソードではまた、映画『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』からいくつかの展開が作り直されている。サスケが執務室に到着した時にシカマルが部屋におり、回想シーンの城はより破壊されているように見え、キンシキが襲撃する前にサスケが巻物を回収する姿が見られ、彼らの戦いは外へと広がる。ボルトは道端で彼を待ち伏せするのではなく、執務室で父親と対峙しそこでサスケと出会い、額当てなしで木ノ葉丸の元に到着し、両手ではなく片手で小手の螺旋丸を形成する。