閉ざされた扉

ナルトは質素な小屋の中で意識を取り戻し、漁火と名乗る若い女性に介抱される。周囲の村人たちが彼女をのけ者として扱っているのを見ると、彼の感謝の念はすぐに怒りへと変わり、彼女をいじめに来た子供たちのグループを追い払う。遠く離れた場所では、大蛇丸が自分のために実験を行っている研究者のアマチと面会している。サスケが近くに佇んでおり、話が自分に向いた瞬間にその議論を終わらせる。

アンコ班の残りのメンバーは島に上陸し、任務の指示を受ける。彼らの目的は、予定されている輸送貨物を護衛しつつ、海魔と呼ばれる化け物を警戒することである。ナルトがその生物と遭遇した時、彼はそれが漁火自身であることに気づく。ヨロイのタイムリーな到着により彼女に逃げる隙が生まれ、二人は一緒に姿を消す。アンコは追跡しようとするが、呪印が激しい痛みを伴って発動し、追う前に意識を失ってしまう。

漁火はナルトを看病して回復させた少女として紹介され、村ののけ者としての彼女の立場が明らかになる。ナルトは彼女を嫌がらせる子供たちを追い払う。別の場面では、大蛇丸、アマチ、サスケが隠された実験を調整している様子が描かれる。アンコ班は島に到着し海魔を特定するが、ナルトはそれが漁火であることを確認する。ヨロイが彼女の撤退を援護するために姿を現し、アンコは天の呪印の発作により行動不能になってしまう。

このエピソードはアニメオリジナルの海魔捕獲任務編に属し、オリジナル版のナルトシリーズで第170話にあたる。日本では2006年2月1日に初放送され、英語圏では2008年5月31日に放送された。オープニングテーマは波風サテライトで、エンディングテーマはパレードである。