決死の禁術

最後の言葉を残し、ユウガは禁術を発動し、異世界から怪物を呼び寄せる。術は彼自身を喰らい尽くし、怪物を解き放って全員を結界の中に封じ込める。近くでヒルガとアサカはその禁術を感じ取り、兄弟の死を悲しみながら先へと進む。素早く強力なその怪物は、ボルトの攻撃を防いだ瞬間に彼のチャクラを吸い取る。木ノ葉丸は螺旋丸で怪物の腕を粉砕し、ボルトを安全な場所へと引き戻すが、怪物は通りすがりの鹿からチャクラを吸い上げて腕を再生させ、チームに死神を連想させる。

ムギノは、柱間細胞を取り戻すために結界の破壊を優先すべきだと主張し、下忍を甘やかす木ノ葉丸を非難する。結界内の野生動物を捕食した怪物が近づいているとミツキの蛇から警告を受け、一行は結界の端近くへと移動する。ボルトとミツキが分身と蛇で怪物を押さえ込み、その隙にサラダが一撃を加えて怪物に埋め込まれた宝石にひびを入れる。怪物は下忍たちを諦めて崩れゆく結界へと突進するが、ミツキの蛇が時間を稼ぎ、ボルトと木ノ葉丸が螺旋丸の準備を整える。二人の合体攻撃によって宝石は破壊され、怪物は死んで結界も崩壊するが、ムギノはチャクラを使い果たして倒れ込む。

ムギノは先を考えていないとボルトを咎めるが、ボルトはムギノのコミュニケーション不足を言い返し、木ノ葉丸もその批判に同意した後、彼らは再び霞の忍の追跡を再開する。別の場所では、オモイが柱間細胞の場所を明かすことを拒否するが、彼の部下たちは屈服し、ディーパに霞の忍たちの方向を教えてしまう。ディーパはカクイとマルイを殺害して立ち去り、オモイは意識を失う。