探索

カカシは八人小隊を二人一組に分け、そのほとんどに二匹の忍犬を同行させる一方、自分はパックンを連れ、キバは赤丸と共に活動する。彼らの目的はサスケかイタチを特定して報告することである。ナルトは人柱力であり暁の標的であるため、ヤマトとヒナタが護衛に就き、群れの中で最大の忍犬ブルを与えられる。一方、サスケは「蛇」のそれぞれに別の任務を割り当て、そのうちの誰かがイタチにたどり着くことを期待している。上空では、デイダラとトビがナルト、カカシ、またはサスケの捜索を始め、デイダラは粘土の鳥に乗っている間に標的を見つけたと主張し、誰であるかは相棒に隠す。

水月は角都の経理であり銀行家であるキョウヤとギンジを突き止め、一方香燐は手がかりを求めて村を偵察する。サクラも偶然同じ村におり、忍犬のビスケとシバが香燐から漂うサスケの匂いを嗅ぎつけるが、二人の女性はすれ違い、足跡は途絶えてしまう。その後、ナルト、ヤマト、ヒナタはカブトに待ち伏せされ、彼は大蛇丸が収集した暁に関する情報を手渡す。理由を問われたカブトはナルトへの感謝を説明する。大蛇丸の死後、彼は目的を失っていたが、かつて村から九尾の狐の化身としか見なされていなかったにもかかわらず、ナルトが独自のアイデンティティを築き上げたのを見たからだという。

カブトは今や大蛇丸に似た左半身を露わにし、主の死体の破片を自身に移植し、サスケを殺して復讐するつもりであると認め、そして姿を消す。空き地でサスケはトビを感知し、デイダラが2つのC1爆弾を投下するのを発見する。死んだと思っていた二人だが、サスケが盾として蛇を口寄せしたことに気づき、彼が発動した写輪眼がデイダラと視線を交える。

このエピソードは漫画の第355話、第356話、第357話を適応しており、イタチ追跡編に属する。日本では2009年8月13日に、英語では2012年4月10日に放送された。オープニングテーマはホタルノヒカリであり、エンディングテーマはMy Answerである。