人柱力の秘密

木ノ葉の二つの部隊は、先ほどの戦いが純粋に我愛羅の救出を遅らせるために仕組まれたものだと気づく。チヨは、うちはイタチの囮に力を与えるために犠牲になった男、由良について弟のエビゾウに知らせを伝えるからくり鳥を送り、敵がそのような術に頼るということは、抽出がすでに始まっていることを意味すると警告する。春野サクラに問い詰められ、彼女は尾獣の力が振るえるように選ばれた宿主の中にどのように封印されたか、そしてその宿主である人柱力が、獣が引き剥がされると命を落とすことを説明する。砂隠れの里は我愛羅の前に守鶴の宿主を二人失っており、どちらも獣が取り除かれた後に死亡している。この慣習に対するサクラの怒りは、ナルトも同じ重荷を背負っていることを思い出した瞬間に揺らぐ。

砂隠れの里では、カンクロウが病床から身を引きずってチヨの伝言を聞き、バキと共に評議会に参加する。そこで由良は、サソリとデイダラを気づかれずに忍び込ませた暁の潜入者であったことが確認される。長老たちは我愛羅を待つのではなく、里が彼の中の守鶴を恐れていることを理由に挙げ、かつて強力な三代目風影の誘拐が他国からの攻撃を招いたことを思い出し、新たな風影を指名することを検討する。カンクロウは彼らの論理を認めつつも、弟を見捨てることを拒否する。

大玉螺旋丸の代償でナルトのペースが落ちていることに気づき、はたけカカシはチームがより早く、そして全力で我愛羅の元へたどり着けるように休憩を指示し、チヨはその選択を称賛する。パックンは第六の門を開いた後で苦しんでいるガイを見つけ、ガイが木の枝に倒れ込んだとき、ネジは師匠が朝孔雀の後に休む資格があると同意する。暁の隠れ家では、リーダーがイタチと鬼鮫による足止めを称賛し、サソリの犠牲になった部下に対する功績の主張をかわし、イタチから追跡者の名前を聞き、ゼツに死体の始末を命じる。このエピソードは第261章を翻案したものである。