繋がり…!!

ダンゾウは護衛を連れて会談へと出発する際、ナルトが木ノ葉隠れの里に留まるようにするため、そしてサイの忠誠心を疑っているために、ナルトへの監視を強化するよう命じる。別の場所では、カルイがサスケの情報を求めてナルトを殴ることで怒りをぶちまけていたが、サイが介入し、サスケは彼らがそこまで身を削るほどの価値はないと告げる。サイはナルトを手当てしてカカシとヤマトの元へと連れて行き、そこでナルトは四代目火影との遭遇やトビに向けられた非難について語る。トビのサスケに対する影響力に危機感を抱いたナルトは、四代目雷影に慈悲を求めることを決意し、師匠たちもその考えを支持する。

この章は、サイがカルイからナルトを庇うことでチームメイトへの忠誠を確固たるものにする。また、直接雷影に訴えるというナルトの選択を通じて、彼が平和を求める姿を前進させる。結末は衝撃的であり、道中で待ち伏せを受けたダンゾウは、襲撃者たちを一人で処理するために隠された写輪眼をあらわにする。

このエピソードは第49巻に収録されており、五影会談編の一部として2009年の夏に日本で公開された。