再会

エビスは教え子に逃げるよう懇願するが、木ノ葉丸は戦いを放棄せず、単独で地獄道に立ち向かう。里の他の場所では、攻撃が区画ごとに広がる中、木ノ葉の忍たちがペインの他の体と打撃を交わす。残骸の中を駆け抜け、チョウジはついに綱手の元に到着し、残酷な報告を伝える。父親がどうなったか、カカシの死、そして天道の重力操作について彼が目撃したすべてである。火影は彼の最悪の恐怖に答え、チョウザが生き延びていることを彼に告げ、安堵した少年は彼を見つけるために急いで立ち去る。チョウジが出発した直後、天道が綱手と直接対峙するために前に出る。

木ノ葉丸はエビスの懇願を拒絶し、自ら地獄道と戦う決意をする。チョウジは綱手を見つけ、侵入者の能力と防衛者たちの死傷者について彼女に報告する。綱手はチョウザがまだ息をしていることを明かし、大喜びのチョウジを再会させるために送り出す。彼の退場により、襲撃のリーダーである天道が五代目火影と対峙するための舞台が整う。

この話はペイン襲撃編の最中である第46巻に収録されている、シリーズの第427話である。このタイトルは、あらすじの別の時点をカバーしている、似たような名前の疾風伝のアニメのエピソードと混同しないように注意が必要である。