五影会談、開幕…!!

会談に向かう途中、ダンゾウは木ノ葉隠れの里に戻ったサイからの報告を受ける。サイはナルトと春野サクラの絆、そしてサスケに関するナルトの誓いの名残について思案する。鉄の国では、ナルトが集まりから締め出されているにもかかわらず四代目雷影に近づき、サスケの罪を許してほしいと懇願する。雷影はこれをきっぱりと拒絶し、会談がサスケを永遠に犯罪者として烙印を押そうとしているのに、そのような懇願は忍にふさわしくないとナルトに告げる。彼は会談へ向かって歩き出し、サスケと鷹の残りのメンバーが集まる五影を見張っていることに全く気づいていない。

ダンゾウは会談へ向かう途中でサイの報告を受け取る。ナルトは鉄の国で四代目雷影に会い、サスケを許してほしいと頼む。雷影はその要求を拒否して立ち去る。鷹は気づかれることなく、到着する影たちを観察する。

この章は五影会談編の第49巻に収録されており、2009年に日本で発売された。ナルトの失敗した訴えは、より広い忍の世界の目から見て、サスケが救いようのないところまで漂流してしまったことを強調している。