衝撃の未来!デマンドの黒き野望

30世紀に到達したセーラー戦士たちは、クリスタル・トーキョーが無人の廃墟と化しているのを発見する。キング・エンディミオンが彼女たちを迎え、ブラック・ムーン一族の凄惨な歴史を語り、ちびうさが将来セーラームーンとタキシード仮面の間に生まれる子供であることを明かす。セーラームーンがネオ・クイーン・セレニティに酷似していることに衝撃を受けたプリンス・デマンドは、彼女を強奪する。

ちびうさは逃げ出し、追いかける戦士たちから身を隠す。その後、戦士たちはうさぎと衛の不吉な夢の声の主であったキング・エンディミオンと出会う。彼は彼女たちをクリスタル・パレスへと案内し、自らがタキシード仮面の未来の姿であることを明かす。道中、ブラック・ムーン一族が遠くから監視しており、サフィールは侵入者の責任をエスメロードに帰するが、デマンドは自ら処理すると宣言する。

宮殿の内部で、エンディミオンは地球が凍りついたこと、ネオ・クイーン・セレニティが「幻の銀水晶」を用いて人類を蘇らせたこと、そして後にブラック・ムーン一族が人々を虐殺し女王を死のような眠りに就かせたことを説明する。デマンドが押し入り、うさぎを連れ去る。見知らぬドレスを着てネメシスで目を覚ましたうさぎに対し、デマンドは時間と空間を支配するために「幻の銀水晶」を欲していると明かし、彼女を自分の妃にしようとする。彼が口づけしようとしたその時、タキシード仮面が到着し、嫉妬に狂うエスメロードの密かな攻撃に助けられながら、うさぎとともに脱出する。サフィールはその後、妨害工作についてエスメロードを追及し、真相を知ればデマンドが彼女を処罰するだろうと警告する。

原作の第20話・第21話をベースとしつつも、本エピソードは漫画と多くの点で異なっている。原作では一行はダイアナと出会って同行し、マーキュリー、マーズ、ジュピターが既に捕らわれているため、エンディミオンの説明を聞くのはタキシード仮面、セーラームーン、ヴィーナス、ちびうさ、ルナ、アルテミスのみである。未来の戦士たちは宮殿を守るのではなく昏睡状態にあり、うさぎは助けを借りずに自分と他の囚人たちを解放しつつネメシスを不安定化させ、サフィールは彼女を殺害しようとする。

様々な海外吹替版の変更によってトーンが変化した。DiC版では、うさぎの肩に置かれたデマンドの手や、親の発覚に対するマーズの反応がカットされた。一方、Viz吹替版ではキング・エンディミオンに低く特徴的な声を与え、いくつかの台詞を変更した。捕らわれたうさぎのドレスはアルフォンス・ミュシャの『シャンペノワ』の版画に似ているが、ネオ・クイーン・セレニティが実際に着用しているドレスとは細部が異なる。