第52話

かつて自信に満ちていたキム・チョルの部隊は、氷のエルフたちが幽霊のように動き、的確な矢と旋風のような刃で相手を次々と仕留めながら、楽しみのためにその殺戮を長引かせるなか、瓦解していった。嵐の中から背の高い、より威厳のある姿が現れ、エルフたちはそのリーダーのために道を開く。勝ち目がないと悟ったキム・チョルは、死にゆく部下たちを見捨てて逃げ出した。砕けた鎧を身につけたまま深い雪の中を突き進み、彼は数十頭もの氷の熊が倒された広場へたどり着いた。一介の低ランクハンターたちが洞窟ごと片づけたなどとは到底信じがたく、再び恐怖に駆られて彼は走り去った。

ゲートの外では、S級ハンター同士の間に積もっていた緊張がついに爆発。ドンスとユンホが拳と衝撃波を交わす中、ウ・ジンチュルが二人の間に立ちふさがり、その圧倒的な威厳によって事態は終息した。ドンスは、ジヌを観察するというジンチュルの言葉を口実だと切り捨て、自分は狩りの興奮が欲しいだけだと告白するが、その熱が冷めると踵を返して車へと戻っていった。ゲート内では、火を囲んでくつろぎ、食事を済ませ毛皮に包まれた低ランクハンターたちを偶然見つけたキム・チョルは、恐怖に代えて怒りを抱いた。ジヌがこの仕打ちをしたのだと結論づけ、犯人の名を問うために怒鳴りながら彼らのもとへ突進し、カウントを始めた。ジヌは彼の背後に瞬間移動し、氷の上へと叩きつけた。そして氷のエルフたちが姿を現す。リーダーが一行を挑発すると、システムのおかげでジヌは彼らの言語で応じた。精鋭の戦士が一騎打ちに名乗り出るが、ジヌは一撃でその首をはね、そのままリーダーに視線を向けた。

氷のエルフたちがキム・チョルの精鋭攻撃部隊を惨殺し、リーダーの登場でキム・チョルは逃走する。ドンスとユンホが殴り合いを繰り広げるが、ウ・ジンチュルが制止し、その後ドンスはアメリカへと旅立つ。キム・チョルは低ランクハンターたちが無事で備蓄も豊富な状態を見つけ、ジヌが原因だと気づき、即座に打ちのめされる。氷のエルフたちが現れ、システムのおかげでジヌは彼らの言語を理解できるようになり、一撃で精鋭の挑戦者の首をはねる。

赤の門編の一環である本エピソードは、アニメ第14話に対応している。エルフのリーダーであるバルカは、ジヌとの全面対決へ向けてここでもその存在感を示している。システムがジヌに氷のエルフの言語を理解させる描写は、ダンジョンに秘められたさらなる秘密への伏線となっている。