MISSION: 11

イーデン校の数学の授業から物語は始まり、アーニャが自信満々に「3分の3」と答えるものの完全に間違っていると告げられる。街の別の場所ではロイドがハンドラーと密会し、本部が4ヶ月以内に約8つのステラ（星）を獲得することを期待していると伝えられる。ロイドは問題ないと答えつつも、アーニャがその半分の期間で8つのトニトレス（罰）を溜め込むのではないかと密かに計算する。さらにハンドラーは、その日の朝に市役所で情報屋が捕まり、敵の取り締まり強化によって首都およびイーデン校が危険な状態にあると警告する。

バーリント市役所では、ミリーがヨルとシャロンに対し、同僚のジム・ヘイワードが公文書を闇市場で密売したスパイ容疑でSSSに連行されたと話す。カミラがヨルに弟は結婚のことを知っているのかと尋ねると、ヨルはユーリに伝えないまま丸1年が経過してしまっていたことに慄然とし、まさにその日彼から職場に電話がかかってくることを思い出す。同僚たちは可愛い弟の写真に声を上げるが、彼のシスコンぶりにミリーは思わず引き気味になる。

SSSの取調室では、中尉がヘイワードの手でたばこの火を消してから尋問をユーリに引き継ぐ。ユーリは同僚から上司のお気に入りマスコット程度に思われていた。ユーリは姉の結婚についての愚痴をこぼして取り調べ対象を油断させ、証拠として提出し損ねていた文書手渡しの写真を取り出す。ヘイワードは自供し、金目的で文書を複製したこと、クライアントが西側出身であることしか知らないと明かす。〈黄昏〉について追及された男が女遊びの金が欲しかったと冗談を叩くと、ユーリは男の顔を机に叩きつけ、自らとの違いを言い放つ。ジムとは異なり自分は家族を大切にしており、姉が暮らす国を守るためなら何でもするのだと。

自宅では、ロイドがボンドマンの拳銃を例えに出すとアーニャが分数の問題を正解し、彼女が生々しいシチュエーションを通して学ぶことをロイドは知る。そこへヨルが飛び込んできて、その夜ユーリがお祝いにやってくると告げる。二人は準備していた「ラブラブな新婚夫婦」のセッティングを展開し、ダブルベッドを用意するが、アーニャからキスをするのかと尋ねられて二人とも狼狽する。客が到着する前にアーニャは眠ってしまう。ユーリは花束を手にアパートへ向かうが、子供の頃にヨルに抱きしめられた際のあばら骨の古い傷が痛み、姉への脅威は配偶者であっても排除すると誓いつつ、秘密警察としての顔を隠そうとする。ドアが開き互いに挨拶を交わすが、ロイドとユーリはそれぞれ険しい視線を隠していた。

ハンドラーは4ヶ月で約8つのステラ獲得という目標を設定し、市役所でWISEの情報屋が逮捕されたことを報告する。ユーリ・ブライアがSSSの一員であることが明かされ、ジム・ヘイワードから自白を引き出して文書売却が西側の依頼人に繋がっていることを突き止め、〈黄昏〉への憎悪をあらわにする。ヘイワードに対する冷酷な態度は、可愛らしい弟の裏に潜む狂信的な一面を露出させる。

ヨルはついに1年前の結婚についてユーリに打ち明けねばならなくなり、フォージャー家はアパートをラブラブな家庭風に飾ることを余儀なくされる。ドアの前に立ったユーリとロイドが互いに敵意を隠しながら挨拶を交わす場面で本話は終わる。

全27ページの本書は単行本第2巻に収録されており、「秘密警察編」の一部として2019年8月12日に公開され、アニメ第8話として映像化された。扉絵にはイーデン校の数学教師、アーニャ、ダミアン、ベッキーが描かれている。

初登場のキャラクターには、ジム・ヘイワード、SSSの中尉チャドウィック・カーティス、SSS局長のワイマン・ウィルカー、バーンズ局長、イーデン校の数学教師が含まれる。