MISSION: 58

前編（パート1）は、公園でボンドがフランキーの保護パッド付きの腕に噛みつく場面から始まる。ロイドは殺さずに標的を制圧する訓練を犬に施している。ボンドは早く離しすぎて叱られ、ロイドは彼が攻撃作業には優しすぎると判断して嗅覚捜索へと変更するが、その方針変更はボンドを露骨に落胆させる。フランキーは訓練がボンドのプロジェクト〈アップル〉時代のトラウマを掘り起こしているのではないかと推測し、立ち去る前に訓練を楽しませるようロイドに促す。ロイドは代わりにシンプルな散歩を選ぶ。

街頭にて、ボンドの予知能力が発動する。少年のアイスクリームが舗道に落ちるのを予知して介入するが、自分が予知したまさにその落下の原因を作ってしまい、ロイドは泣く子にトリプルスクープを買わされる羽目になる。2つ目の予知では、老人が自転車にかすめられそうになるのを見て、ボンドはコートを引っ張って救い出すが、見知らぬ人に噛みついたとして老人とロイドの両方から怒鳴られる。反省し、激怒したロイドに保健所へ送り返される姿を想像したボンドは、次に浮かんだ予知を無視する。

そこへ、より不吉な映像が届く。炎に包まれたアパートと、デイジーという名を叫ぶ女性の悲鳴だ。ボンドは匂いで建物を突き止め、ロイドの制止を振り切って吠え立て、火災現場に到着するとリードを噛み切って内部へ突入し、ロイドもその後に続く。ロイドは犬を押し潰そうとする燃える瓦礫を蹴り飛ばし、ボンドが既に「デイジー」と刻まれた首輪をつけた取り残されたパグを抱え上げているのを発見する。その時、燃え盛る瓦礫の崩落によって出口が塞がれ、ボンドはパニックになり始める。

後編（パート2）にて、ロイドは北側の非常階段へのルートを計画するが、前方の床が崩落する直前にボンドが彼を後ろへ押し戻す。予知ではなく犬の鼻のおかげだと考えたロイドは、ポリ袋から即席の空気供給源を作り、デイジーをリュックサックに収め、ボンドとともに2階の窓から飛び降りる。無事に脱出すると、くすぶるボンドの毛に水をかけ、その下に隠されたコミカルなまでにガリガリの体型が露わになり、ロイドは笑いを堪えるのに苦労する。ボンドは突然匂いを察知して駆け出す。角を曲がると、黒く身を包んだ男が火災の光景とベネットさんの絶望を楽しんでいた。ボンドは男の脚に噛みつき、パニックになった男がナイフを抜くと、バッグから促進剤や着火装置がこぼれ落ちる。地区を騒がせている連続放火魔だと気づいたロイドは、彼を押さえつけて警察のために縛り上げる。ベネットさんが涙ながらにデイジーと再会する中、ロイドは人目を避けて立ち去り、ボンドを褒め、厳しい訓練を謝罪し、怪我をしたら家族が心配すると念を押す。ロイドが翌日のドッグラン行きを計画する中、ボンドは愛おしそうに彼に体をすり寄せる。

ボンドの訓練が難航する。彼の優しい性格は攻撃作業に向いておらず、フランキーはプロジェクト〈アップル〉のトラウマが訓練を妨げていると特定する。

予知の失敗から救命へ。2度の失敗した介入によりボンドは躊躇することを覚えるが、火災の予知によってロイドとともに炎上する建物からパグのデイジーを救出することになる。

床の崩落を間一髪で回避。ボンドの警告によりロイドは転落を免れるが、ロイドはその救出を予知ではなく犬の嗅覚によるものだとみなす。

放火魔の逮捕。ボンドは自分の犯行を眺めて悦に浸る放火魔を嗅ぎつけ、ロイドが当局のために彼を拘束する。

ロイドの態度の軟化。家族のために自分の身を大切にするようボンドに伝え、任務優先の外見の下にある本物の温かさを示す。

MISSION 58は、前編（パート1、2021年12月27日公開、18ページ）と後編（パート2、2022年1月10日公開、17ページ）の2回に分けて連載され、単行本第9巻の収録時にシリーズで初めて1つのエピソードへと統合された。「ロイドの過去編」の開幕を飾る作品であり、アニメ第37話で映像化されている。両パートの扉絵にはロイドとボンドが登場し、後編ではデイジーも加わっている。

遠藤達哉は連載前後に自身のTwitterアカウントで本章のネーム原稿を公開した。