MISSION: 80

ヨルは前夜のロイドに対する酔った勢いでの振る舞いを恥じて目を覚まし、家族の顔を見ることができない。アーニャがベッキーやマーサとの動物園での遊びに出かけた後、ロイドはヨルが家庭生活への不満から酒を飲んだのではないかと優しく尋ねる。寝坊したことを叱られていると思い込んだヨルは、自分からも文句を言わなければと考え、一緒の生活のすべてに不満があるのだと曖昧に宣言してしまう。まさにその瞬間、ユーリがドアを破って入ってきてその宣言を聞きつけ、姉に代わって離婚を要求するが、ヨルはきっぱりと拒絶する。

ロイドはいつから不満が始まったのかを突き止めようとし、同僚たちに自分の正体が暴露されたのではないかと一瞬パニックになり、ユーリの圧力に押されて謝罪するが、すれ違う意図の絡まりは深まるばかりだった。病院からの電話が膠着状態を打ち切る。暗号化された緊急呼出がロイドを連れ出し、ヨルはシャロンの定番の愚痴を借りて、彼が仕事のために家族を放置していると不平を漏らす。突然の退出を不審に思ったユーリは、自分が知っている以上に熟知しているはずの尾行の基本を説きながらヨルを引っ張って夫を尾行するが、ロイドは即座に姉弟に気づく。中尉がSSSの緊急事態を知らせるとユーリは離脱し、酔いが覚める中でロイドが病院に入るのを見届けたヨルは、彼が浮気をしていないと結論づけて帰路につき、不満など持ち続ける価値はないと考える。

病院内では、フィオナがロイドに「超レベル3事態」についてブリーフィングを行う。WISE本部で発覚したモグラ（内通者）が盗み出した機密とともに潜伏しており、その中にはオペレーション〈梟〉を含むオスタニア国内の機関の活動エリアを示した暗号化マップが含まれていた。同時に、SSS局長は国境を越えてウェスタリスから帰還するエージェントを確保し、追撃するWISEの妨害を防ぐようユーリの部隊に命じる。

一連の誤解により、ヨルは結婚生活への不満を公言する形になり、ロイドは存在もしない不満の原因を特定しようと焦る。ユーリはその不仲の噂を知って離婚を勧めるが、ヨルは彼を突っぱね、夫婦の問題に口を出さないよう伝える。

WISEは裏切り者がオスタニアにおけるエージェントの活動地域を暴露する書類を盗み出したことを突き止め、オペレーション〈梟〉が危険に晒される一方、SSSは国境で亡命者を受け入れるべく出動する。本章はウィーラー編の中核となる対立を動かし始める。

本章では、WISE内の機関の情報をSSSに手渡そうとしているモグラ（内通者）の存在が明かされる。ユーリの部隊の女性将校であるクロエが初登場し、第73話でのトラック事故によるユーリの肩の負傷についての追及がなされるが、ユーリはすでに完治したと言い張る。