ケティル農場の戦い

王家の艦隊が海岸線に迫る中、ケティルはおよそ350人の労働者をかき集めるが、実際に武器を振るえるのは100人程度だとフォックスは見込んでいる。スネークは、男たちを引き寄せたのは忠誠心ではなく借金であり、デーン人としての誇りが彼らを誰一人として望んでいない戦争に縛り付けているのだと説明する。トルフィンはアルンヘイズが命を繋いでいる間は逃げることを拒み、レイフは何年も探し求めた若者を置いて出航するのを避け、船の出発を1日だけ遅らせることに同意する。

海岸線では、クヌートの乗組員たちが甲板から矢を放ち、国王が上陸する前にバジャーの待ち伏せを散らす。王の使者が条件を伝える。処刑の代わりに10年間の追放とし、回答は夜明けまでに出すよう要求する。トルギルが侵略者をわずか100人と数えると、ケティルの怒りは傲慢へと変わり、王の首を取った者には何でも与えると誓う。偵察に出たスネークとフォックスは、精鋭の従士（セイン）、そして農民の自警団では到底太刀打ちできないヨーム戦士団の一隊を発見し、強い衝撃を受ける。

両軍がついに激突した時、スネークはケティルに再考を懇願するが、矢を放つ命令は下されてしまう。刃が交錯し始めると、トルフィンはアルンヘイズを乗せた大車を惨劇の場から急いで遠ざけ、彼女はガルザルと子供たちの待つ家へと馬で向かう幻影の中を漂う。

スネークは主人の評判の真実を明かす。何年も前に修行を積んだ恐るべき「鉄拳」は、このケティルとは全くの別人であり、借り物の名を語る穏やかな地主に過ぎなかった。農場で自由に暮らしてきたスネークは、その恩義に報いる時が来たと判断し、従者たちには逃げても構わないと伝えて前線へと向かうが、彼らはスネークと共に踏みとどまることを選ぶ。

トルギルはオルマルに対して冷徹に戦略を明かし、烏合の衆である軍勢は王の注意を引くための撒き餌に過ぎず、その隙に致死の一撃を狙うのだと語る。ヨーム戦士団は瞬く間に農民の防衛線を突破し、クヌートはケティルを生捕りにするため従士（セイン）たちを投入する。オルマルは戦うことができず涙を流しながら水辺から這い上がり、その背後で無防備な王の死角から兄が静かに姿を現す。

2023年5月16日に放送されたMAPPA制作の本作は、通算第43話であり、奴隷編の第19話にあたる。原作漫画の第89話から第91話付近の内容を映像化している。演出は石田貴史、絵コンテは宮繁之が担当し、第42話と第44話の間に位置する。