ロンドン橋の死闘

厳重に防衛されたロンドン橋を観察していたアシェラッドは、トルケルの存在によってそこがほぼ難攻不落であることを悟り、トルフィンにその大男の首を取ってくるよう命じる。トルフィンはアシェラッドとの決闘だけを唯一の望みとして主張し、頭領からの報酬の約束を取り付ける。一方、スヴェン王の陣営へトルケルを買い戻そうとフローキ率いるヨーム戦士団が近づくが、トルケルはその提案を断固拒否する。自らイングランド人と戦った経験から彼らの弱さを知っていたトルケルは、反乱軍側にいた方が単に面白いと考えていた。彼は船のすぐ脇をかすめる巨大な岩を投げつけて交渉に応えた。

ヴァイキングの艦隊が橋を攻撃し、その支柱を打ち壊し始めるが、トルケルは尖らせた丸太を手に参戦し、次々と船を粉砕しながら、絶対に勝てる戦いしかしないスヴェン王を挑発する。近づくアシェラッドの船のマストの上にトルフィンを見つけた大男は、その少年を自らの標的と定め、部下たちに手を出すなと警告する。

トルフィンは橋へ跳び移り、トルケルが丸太を捨てて素手で戦い始めるまで、彼が振るう丸太をかわし続ける。少年は巨漢の重いパンチをすり抜け、腕を切りつけさえするが、一撃でも喰らえば即死しかねない状況だった。トルケルがトルフィンのナイフを握る手を掴み、彼を叩きつけるように振り回すと、アシェラッドは後退の合図を聞きつけ、トルフィンを見捨てて撤退する。死んだものと思われたトルフィンだったが、トルケルの指を2本切断して拘束を逃れると、自らをトルズの子と名乗り、川へと飛び込む。面白がる大男は再戦を心待ちにするのだった。

ロンドン攻略はコストがかかりすぎると判断したスヴェン王は、本隊を西へと転進させ、ラグナルの抗議を無視して、クヌート指揮下に4,000人の兵を残して包囲を継続させる。肩の脱臼、足首の捻挫、肋骨の骨折を負いながら川から這い上がったトルフィンは、自ら脱臼した腕を戻し、なぜ戦いを楽しいと感じる者がいるのか疑問を抱きながら、アシェラッドの軍勢の後を足を引きずって追いかける。

2019年9月1日に第9話として放送された本エピソードは、WIT STUDIO制作により原作の第18話および第19話をアニメ化している。演出を板庇迪、絵コンテを松林唯人、脚本を瀬古浩司と猪原健太が手掛けた。トルフィンとトルケルの最初の激突を描いており、この戦いによってトルケルは少年に強い印象を受け、再会を熱望するようになる。