The Tournament Begins

수개월간 쉬지 않고 계속되는 수련 장면들 속에서 Goku와 Krillin은 눈에 띄게 강해진다. 그들은 마침내 Roshi가 내건 거대한 바위를 밀어내는데, 스승은 그 과정 자체가 거북선인 유파의 비결이었다고 밝힌다. Roshi는 구체적인 기술을 가르쳐주기보다는 그들의 기존 능력을 extraordinary 수준으로 키웠던 것이다.

링 위에서의 재회

한편, Yamcha는 홀로 광야에서의 수련을 마치고 때마침 West City에서 Bulma를 차에서 구한다. 대회가 하루 남은 상황에서 Roshi는 소년들에게 무거운 껍질을 벗도록 말한다. 그 효과는 즉각적이다; 둘 다 믿기지 않을 정도로 가볍고 빠르게 느껴진다. Launch는 그들에게 새로운 복장을 선물하고, 일행은 파파야 섬으로 향하는 비행장으로 향한다.

대회장 도착

대회 개최지에서 Goku는 Yamcha, Bulma, Oolong, Puar와 재회한다. Yamcha도 대회 참가를 신청했다. Roshi는 두 소년을 등록시키고, 다음 아침 그들에게 공식 거북학파 유니폼인 주황색 도복을 선물한다. 이 도복은 Goku의 시그니처 룩이 될 것이다. 137명의 선수들과 8개의 본선 진출 자리가 있으므로 예선전이 기다리고 있다.

가장 의미 있는 순간은 Roshi가 자신의 가르침 방식을 설명할 때 온다. 거북선인 유파는 고유한 형태나 기술 체계를 갖고 있지 않다. 대신, 학생이 이미 가진 기술을 증폭시킨다. 이 철학은 Roshi를 전통 무술 대사와 구별되게 하며, 그의 제자들이 나중에 왜 그리도 다양한 전투 스타일을 발전시키게 되는지 설명한다.

무게를 내려놓다

Goku와 Krillin이 수개월 만에 처음으로 거북이 등껍질을 벗을 때, 움직임의 갑작스러운 자유로움은 전율을 일으킨다. 그들의 몸은 지속적인 저항에 적응했으므로, 일반 중력은 아무것도 아닌 것처럼 느껴진다. 이것은 힘든 준비의 몇몇 에피소드에 대한 간단하지만 효과적인 시각적 보상이다.

이 에피소드는 거북학파 도복의 첫 등장을 기록한다. 거북이 한자가 새겨진 주황색 도복으로 Dragon Ball의 나머지 기간, Dragon Ball Z 전체, 그리고 Dragon Ball Super까지 Goku의 시그니처 복장이 된다. 파파야 섬에 도착한 일행은 또한 21회 전무도대회, 프랜차이즈 최초의 주요 대회 호를 위한 무대를 마련한다.