Number One Under the Moon?

Jackie Chun은 Sleepy Boy Technique로 경기장 한가운데서 Goku를 깊은 잠에 빠뜨리며 경기를 시작한다. 카운트다운이 시작되고, 더 이상의 공격 없이 경기가 끝날 것처럼 보인다. Bulma가 관중석에서 "저녁밥!"이라고 외쳐서 상황을 구한다. Goku는 즉시 깨어나 경기장을 돌아다니며 음식이 어디 있는지 묻는다.

보기, 보, 보 그리고 속임수

Goku는 Rock, Scissors 'N' Paper 기술로 전환하지만, Jackie Chun은 모든 변형을 막아내며 Grandpa Gohan과 함께 수련했음을 드러낸다. Goku는 "보"라고 외치고 펀치를 던져 Jackie Chun의 눈썹 사이에 명중시켜 속인다. 이것은 Jackie Chun이 토너먼트에서 카운트다운을 당한 첫 번째다. 그는 Thunder Shock Surprise를 발동해 Goku에게 20,000 볼트의 전기를 흘려보내 무력하게 공중에 떠올린다.

대원숭이의 출현

Goku가 항복하려고 할 때, 그의 눈이 보름달을 포착한다. 그의 눈동자가 빨갛게 변하고, 그의 몸이 부풀어 오르며, 사이어인 변신이 일어난다. 대원숭이 Goku는 토너먼트 경기장을 날뛰며 건물들을 밟아 으깨고 공포에 떨린 관중들이 도망친다. Jackie Chun은 선택의 여지가 없다. 그는 근육이 솟아오른 MAX Power 형태로 힘을 높이고 황폐한 MAX Power Kamehameha를 발사한다. 그 폭발은 전체 섬을 밝힌다. 빛이 사라지면, Goku는 어디에도 보이지 않는다. Yamcha는 암울한 소식을 전한다; Goku는 살아남지 못했다.

이 에피소드의 톤의 변화는 대단하다. 그것은 슬랩스틱 코미디로 시작하며, Goku가 음식의 약속으로 깨어나고, 그의 친구들이 그의 명백한 죽음 위에서 울면서 끝난다. 대원숭이 변신은 Goku가 그것을 통제할 수 없다는 점에서 정확히 무섭다. 그는 악당이 아니다; 그는 자신의 몸이 자신을 배신한 아이다.

Roshi의 불가능한 선택

Yamcha가 그를 말리려고 할 때에도 Jackie Chun이 MAX Power Kamehameha를 발사하기로 한 결정은 원작 시리즈에서 가장 극적인 장면 중 하나다. Roshi는 그 폭발이 자신의 제자를 죽일 수 있다는 것을 알지만, 날뛰는 대원숭이는 토너먼트의 모든 사람을 위협한다. 그가 발사하기 전에 손이 떨리는 것은 그 결정이 그에게 얼마나 큰 대가를 치르는지 보여준다.

이 에피소드는 대원숭이 변신의 두 번째 등장과 Jackie Chun의 MAX Power 형태를 특징으로 하며, 둘 다 토너먼트 설정 내에서 처음이다. Thunder Shock Surprise는 Roshi의 가장 위험한 기술 중 하나로 소개된다. Bulma는 Goku 대신 다음 에피소드 예고를 인수하며, 젊은 영웅이 살아남았는지에 대한 진정한 불확실성을 반영한다.