Arale vs. Blue

Norimaki 저택에서 Senbei는 Goku의 Dragon Radar를 수리하려고 애쓰지만, 그의 유아인 아들 Turbo가 숨겨진 초능력으로 몰래 수리하여 아버지의 자존심을 지킨다. 한편, General Blue는 비행기를 찾기 위해 그 집에 도착하고 Goku와 Arale이 모두 있음을 발견하여 내부에 숨을 수밖에 없다.

Goku의 새로 수리된 레이더가 근처의 Dragon Balls를 감지하자, Blue는 당황하여 Arale을 칼끝에 인질로 잡는다. 그의 계획은 Arale이 칼날을 핥으며 전혀 신경 쓰지 않자 순식간에 무너진다. Blue는 이후 Goku에게 직접 대면하여 Psychic Eyes를 사용해 그를 다시 마비시킨다. Goku가 얼어 있는 동안, Blue는 그를 조롱하고 Dragon Radar를 훔치며 자신이 Goku가 소유한 것 중 빼앗을 수 없는 것이 없다고 선언한다.

Blue는 날카로운 나무 줄기를 집어 들고 Goku를 꿰뚫으려 움직이며 떠나기 전에 그를 죽이려 결심한다. 하지만 Senbei는 Arale에게 자신이 태그 놀이를 어떻게 하는지 Blue에게 보여 주라고 말한다. Arale은 자신의 시그니처 킥으로 돌진하여 General Blue를 하늘로 날려 보내며 지평선 훨씬 너머로 보낸다. 레이더가 사라진 상태에서, Turbo는 Senbei의 비행기를 분해하고 Goku를 위해 완전히 새로운 Dragon Radar를 만든다. 미지의 위치에 좌초된 Blue는 Red Ribbon Army 본부에 전화를 걸어 Dragon Balls를 잃었지만 훔친 레이더는 지켰다고 보고한다. 사령부는 그에게 즉시 돌아오라고 명령하지만, Blue는 자신이 어디에 있는지 알 수 없다며 눈물로 인정한다.

Arale의 단 한 발의 킥은 Goku, Krillin, 그리고 전체 Pirate Cave가 할 수 없었던 것을 해낸다: General Blue를 완전히 제거하는 것. Blue와 Arale 사이의 순수한 힘의 차이는 엄청나다. 초능력으로 Goku를 마비시킬 수 있었던 장군이 싸움을 단지 태그 놀이로 생각하는 로봇 소녀에게 놀이터의 장난감처럼 취급당한다.

Blue의 최후의 초능력 시도

Blue의 Psychic Eyes 기술은 Goku에게 마지막으로 완벽하게 작동하며, Dragon Radar의 도용은 패배 속에서도 진정한 전술적 영리함을 보여 준다. Goku가 소유한 것 중 무엇이든 빼앗을 수 있다는 그의 조롱은 진정한 위협감을 담고 있다. 하지만 Arale이 나타났을 때는 아무것도 중요하지 않다. 왜냐하면 어떤 초능력도 Penguin Village의 가장 쾌활한 주민인 자의 터무니없는 힘을 보상할 수 없기 때문이다.

이 에피소드는 Penguin Village 크로스오버와 General Blue가 주요 적대자로 활약한 시간을 모두 마친다. Turbo Norimaki의 초능력은 여기서 드러나며, 비행기 부품으로 Goku를 위한 교체용 Dragon Radar를 만들어 중요한 역할을 증명한다.

Blue가 본부에 전화를 걸어 훔친 레이더를 지켰다고 확인하는 장면은 다음 단계의 이야기를 설정한다. 그 레이더는 결국 Commander Red에게 도달하여, Blue 자신이 철저히 굴욕을 당했음에도 불구하고 Red Ribbon Army에 중요한 도구를 제공하게 된다. Goku는 새로운 레이더를 가지고 Penguin Village를 떠나 자신의 탐색을 재개한다.